demand

Now, the opposition is demanding a referendum on the elections.	Ahora la oposición pide un referéndum sobre las elecciones.
Fortunately, society at large is demanding more transparency and accountability nowadays.	Afortunadamente, hoy la sociedad en general exige más transparencia y responsabilidad.
The Commission is demanding that farmers adapt to market signals.	La Comisión exige que los ganaderos se adapten a las señales del mercado.
The entire international community is demanding that Iraq implement international resolutions.	Toda la comunidad internacional exige que el Iraq aplique las resoluciones internacionales.
Microsoft is demanding Samsung pay $15 for each Android phone it ships.	Microsoft exige pago Samsung $15 para cada teléfono Android que los buques.
Washington is demanding action in increasingly imperious tones.	Washington exige acción en tonos cada vez más imperiosos.
The union is demanding a wage increase for 2007 at just over 12%.	El sindicato exige un aumento salarial para 2007 en poco más de 12%.
The chief is demanding a shake-up, So that's what he's getting.	El jefe exige un cambio radical, y es lo que va a obtener.
Zunar is demanding the police to return his books and t-shirts.	Zunar exige a la policía la devolución de sus libros y sus camisetas.
Real love is demanding, but it is never boring.	El amor verdadero exige, pero nunca aburre.
The President is demanding an immediate response.	El Presidente exige una respuesta inmediata.
A new campaign is demanding the release of the four remaining prisoners.	Una nueva campaña clama por la liberación de los cuatro que permanecen encarcelados.
However, the Commission is demanding even greater reductions under a new disastrous reform.	Sin embargo, la Comisión exige reducciones todavía mayores conforme a una nueva reforma desastrosa.
The state is demanding $200,000 bail. there were extenuating circumstances, Your Honor.	El Estado exije una fianza de $200,000 Hubo circunstancias atenuantes, Su Señoría.
Meatpacking is demanding and dangerous work.	El empacado de carne es un trabajo agotador y peligroso.
The campaign is demanding fair working conditions for Vermont's dairy workers.	La campaña exige condiciones laborales justas para los trabajadores del sector lácteo.
I don't know what you did, but Bruce Wayne is demanding to see you now!	¡No sé qué hiciste, pero Bruno Díaz exige verte ahora mismo!
He is demanding that parliament extend it for three months (!)	Ahora exige que el parlamento lo extienda durante tres meses (¡!)
The public is worried and is demanding guarantees.	Nuestra opinión pública está preocupada, reclama garantías.
Let us be what this people is demanding.	Seamos lo que este pueblo clama a gritos.