degenerate

The service is degenerating into little else than form.	El servicio está degenerando en poco menos que una forma.
Democracy is degenerating and perishing even in its metropolitan centers.	La democracia está degenerando y desapareciendo in cluso en sus centros metropolitanos.
In human beings this ability is degenerating at a very rapidly increasing rate.	En los hombres esta capacidad está degenerando de un modo muy acelerado.
Because we have corrupted relationship we live in a society that is degenerating.	Porque hemos corrompido la relación es que vivimos en una sociedad que está degenerando.
The world is degenerating.	El mundo se está degenerando.
This is true, and We can see to what extent psychic energy is degenerating.	Esto es verdad y Nosotros, podemos ver hasta que punto se está degenerando la energía psíquica.
This world is degenerating.	El mundo se está corrompiendo.
Sources tell AsiaNews that the protest is degenerating and the effects on the economy are already visible.	Fuentes de AsiaNews: la protesta está degenerando y los efectos en la economía son ya visibles.
The dark figure symbolises the secondary part, which is degenerating in the transition from one kingdom to another.	La figura oscura simboliza la parte secundaria, que está degenerando en la transición de un reino a otro.
This inequality is degenerating into increasing political polarization throughout the world including in France, United States, and the Philippines.	Esta desigualdad ha contribuido a la creciente polarización política en el mundo, incluyendo en Francia, Estados Unidos y Filipinas.
This ethical and historical relativism, which is degenerating into dangerous spillages, is mostly disorientating a world that thirsts for absolute truths.	Este relativismo histórico y ético, que está degenerando en escapes peligrosos, es más confuso de un mundo que tiene sed de unidad.
The condition of man is a fact; he is degenerating, he is selfish, unhappy, in conflict, and is on the point of destroying himself.	La cual es un hecho; el hombre se está deteriorando, es egoísta, desgraciado, se halla en conflicto y a punto de autodestruirse.
I have noticed that things are getting very bad, the world is in a very peculiar, destructive state, it is degenerating people don't want to work, there are strikes.	He notado que las cosas se están poniendo muy mal, el mundo se encuentra en un estado destructivo muy peculiar, está degenerando, la gente no quiere trabajar, hay huelgas.
I voted for this resolution, which is a step in the right direction as regards the reaction of the European Union to the revolution, which is degenerating into civil war, in Libya.	He votado a favor de esta resolución, que supone un paso en la buena dirección en lo que atañe a la reacción de la Unión Europea a la revolución, que está degenerando en guerra civil, en Libia.
Your faculty to believe is degenerating and your sense of logic is waking up, as is your faculty for loving, and where you are missing something, the Godhead will help you gain the experiences you need through your karma.	Su facultad de creer está degenerando y su sentido lógico está despertando, al igual que su facultad de amar, y dónde falte algo la Divinidad les ayudará con las experiencias necesarias a través de su karma.
They know it is degenerating and they know that research that might help them is being carried on, often involving stem cells.	Saben que degenera y saben que continúa la investigación que puede ayudarles, que a menudo tiene que ver con células madre.