degenerar

to degenerate

Sin embargo, este no debería degenerar en un ataque a la soberanía.	However, it should not degenerate into an attack on sovereignty.
Pero puede comenzar a degenerar en neoplasmas malignos.	But it can begin to degenerate into malignant neoplasms.
El pelo comienza a degenerar y por último cae.	The hair starts to atrophy and finally falls out.
El espacio rural no debe degenerar en una representación folklórica.	The rural areas must not degenerate into a museum of folklore.
Esto significa que la hipérbola debe degenerar, y ésta sucede solamente cuando.	This means that the hyperbola must degenerate, and this only happens when.
Esto evita que se está debilitando y degenerar con el tiempo.	This prevents it from getting weaker and degenerating with time.
Sin embargo, la nebulosidad mental puede degenerar en sueño (gnyid).	Foggy-mindedness, however, can degenerate into sleep (gnyid).
Eventualmente, el cartílago comienza a degenerar por descamación o formación de grietas diminutas.	Eventually, cartilage begins to degenerate by flaking or forming tiny crevasses.
Los conflictos entre grupos de poder que pueden degenerar en guerra civil.	The conflict between power groups that risks degenerating into civil war.
Parece que se han olvidado que estas prácticas podrían degenerar rápidamente.	It seems that they have forgotten that these practices could degenerate very quickly.
A veces, estos discos se pueden degenerar, afinar o herniar.	Sometimes these discs can degenerate, thin, or herniate.
¿Se puede degenerar más en tan poco tiempo?	Can you degenerate more in such a short time?
¿Quieres degenerar en una forma más baja?	Do you want to degenerate into a lower form?
Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer.	Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
En el lado negativo, que puede degenerar en luchas frustrante con algarabía descontrolada.	On the negative side, they can degenerate into frustrating struggles with uncontrolled babble.
Negarse a beber puede ser interpretado como ofensa y degenerar en disputas.	Refusing to drink can be interpreted as an offence and may degenerate into quarrels.
Hipérbola Una hipérbola puede degenerar en dos rectas que cruzan en un punto.	Hyperbola A hyperbola can degenerate into two lines crossing at a point.
Cuando se presenta un desprendimiento, los fotoreceptores (barras y conos) se empiezan a degenerar.	When a detachment occurs, the photoreceptors (rods and cones) start to degenerate.
También puede degenerar en el fanatismo.	It can degenerate also in fanaticism.
¿Qué hay acerca degenerar conversiones y ganancias?	What about lead generation conversions and profits?