dangle

Her Rosary, the beautiful Rosary, is dangling from Her hands.	Su Rosario, el bello Rosario, cuelga de Sus manos.
A man is dangling from a cliff.	Un hombre cuelga de un precipicio.
The Rosary is dangling from both Her hands, and in Her right hand She also has a Scapular.	El Rosario cuelga de Sus manos, y en Su mano derecha Ella también tiene un escapulario.
Thus chimes the eleventh hour, and the future of true biblical Christianity is dangling precariously by a mere thread.	Y al sonar la onceava campanada, el futuro del verdadero cristianismo bíblico pende peligrosamente de un débil hilo.
She has the Rosary in Her right hand, and the brown Scapular is dangling from Her left hand, like this.	Ella tiene el Rosario en Su mano derecha, y el Escapulario marrón cuelga de Su mano izquierda, así.
To say that does not mean to say that we get a text's sense exclusively by intuition and that, therefore, our understanding is dangling by the intuitive thread.	Esto no quiere decir que el sentido de un texto lo hallamos exclusivamente mediante la intuición y que, por lo tanto, nuestra comprensión pende del hilo intuitivo.
She has Her hands up on prayer again, like this, and the Rosary is dangling from Her fingers now, quite down the front of Our Lady's gown.	Ella tiene Sus manos en posición de oración otra vez, así, y el Rosario cuelga de Sus dedos, bastante hacia abajo en la parte de enfrente de la túnica de Nuestra Señora.
His head is dangling a few feet from Xena.	Su cabeza esta balanceándose a unos cuantos metros de Xena.
I don't care if your finger is dangling by a tendon.	Me da igual si tu dedo queda colgando por un tendón.
Her Rosary is dangling from Her hands.	Su Rosario está entrelazado y cuelga de Sus manos.
Mama... my marriage is dangling by a wire.	Mamá, mi matrimonio pende de un hilo.
Her Rosary is dangling from Her fingers.	Su Rosario cuelga entrelazado entre Sus dedos.
He is dangling from the food chain, and I am in the stars.	El está colgado de la cadena alimenticia y yo en las estrellas.
She has the crucifix in the palms of Her hands, and the rest of the Rosary is dangling.	Ella tiene el crucifijo en las palmas de Sus manos, y el resto del Rosario cuelga y se balancea.
Now She still has Her hands like this, joined in prayer, and the Rosary now is dangling from Her hands.	Ahora Ella todavía tiene Sus manos, así, unidas en oración, y el Rosario entrelazado entre Sus dedos, cuelga.