culminate

And now this is culminating in a wholesale capitulation on this issue.	Y ahora esto culmina en una capitulación total.
The most important of them opened with the pacification process that culminated or is culminating in peace accords.	La más importante de todas es la abierta con los procesos de pacificación que culminaron o están culminando en acuerdos de paz.
Year 2007 is culminating and as it is custom we made a balance in relation to the activity that gives origin to our activity: the Natural Gas Vehicle.	Está culminando el año 2007 y como es costumbre realizamos un balance en relación a la actividad que da origen a nuestra actividad: el Gas Natural Vehicular.
The Commission is failing to get a grip on events and the frustration in that respect is culminating in a row about speaking times and the threat of an empty seat in Laeken.	La Comisión no consigue dominar la situación, y la consiguiente frustración desemboque en una disputa sobre el tiempo de palabra y la amenaza de no asistir a Laeken.
Agroaldea exclusive interview with Rosa Godoy Llarena that trace the main lines of the area that runs, and it shows some of the objectives of the strategy that is culminating in the sector.	Agroaldea entrevista en exclusiva a Rosa Godoy Llarena que traza las líneas más importantes del área que dirige, así como muestra algunos de los objetivos de la Estrategia que está culminando para el sector.