culminar

El plazo para culminar el proyecto es de un año.	The deadline for completing the project is one year.
Le he concedido el poder suficiente para culminar su tarea.	I have granted him enough power to complete his task.
Este proceso debe culminar con la formación del Consejo Electoral Permanente.	This process should culminate with the formation of the Permanent Electoral Council.
¿Puede el amor soportar la traición y culminar en perdón?	Can love bear treachery and culminate in forgiveness?
¿Con qué descubrimiento le gustaría culminar su carrera?	With what discovery would you like to culminate your career?
Para ello, deben culminar su proceso de reformas.	To achieve this, it must complete its process of reform.
Luego se trasladó a Medellín para culminar sus estudios.	He subsequently moved to Medellín to finish his studies.
Sin embargo, Lewites no ha podido culminar sus principales proyectos.	But Lewites has not been able to complete his main projects.
Los astados han tardado 3:14 segundos en culminar el recorrido.	The bulls took 3:14 seconds to cover the course.
Para culminar el test solamente se permitirá una respuesta equivocada.	To finish the test, only one wrong answer will be allowed.
Este juicio debía culminar con la destrucción de Samaria y Jerusalén.	This judgment was expected to culminate in the destruction of Samaria and Jerusalem.
Reparación para culminar el trabajo tan importante en la corona.	Reparation to culminate as important work in corona.
Este proceso debería culminar en la creación de un gobierno de unidad nacional.	This process should culminate in the creation of a national unity government.
El proceso de revisión curricular debe culminar en el año 2013.	The curricular revision process must be finished in 2013.
Luego de culminar la instalación, seleccione una opción de activación.	Once the installation is finished, select an activation option.
Discípulo, encuentra la energía para culminar tu esfuerzo.	Pupil, find the energy to fulfil thy striving.
Esta campaña iba a culminar el 1 de mayo de 1890.	This campaign was to culminate May 1, 1890.
Para culminar exitosamente este producto, todas las canciones fueron remasterizadas exclusivamente para iTunes.	To successfully finish this product, all songs were remastered exclusively for iTunes.
Cuando creas música nunca puedes permitirte culminar.	When you create music you can never allow yourself to culminate.
Corresponde a nuestra generación culminar esta Europa de la integración.	Our generation has the challenge of completing this Europe of integration.