crush

It is profit versus employment and social progress. It is the financial crisis that is crushing all economies.	Son los beneficios en contra del empleo y el progreso social, es la crisis financiera que socava todas las economías.
And guess who is crushing it at writing her vows?	¿Y adivina quién se está machacando a escribir sus votos?
The virus of deception is crushing our Constitution. It must be stopped.	El virus de engaño está machacando nuestra Constitución. Debe ser detenido.
The EU’s responsibility in this respect is crushing.	La responsabilidad de la UE a este respecto es aplastante.
The comparison with our French neighbors is crushing.	La comparación con nuestros vecinos franceses es apabullante.
This sort of process is crushing, crushing.	Este tipo de proceso es aplastar, aplastar.
This piece of stone is crushing her.	Este trozo de piedra la está aplastando.
The destruction of a cruel taunt or a well-told deception is crushing.	Es devastadora la destrucción de una burla o un engaño bien hecho.
Sometimes the experience is crushing.	A veces la experiencia es aplastante.
Mikey is crushing it in hockey.	Mikey está arrasando en el hockey.
The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development.	La carga de la deuda frustra las esperanzas de reactivar su desarrollo.
This place is crushing my soul.	Este lugar me destroza el alma.
All I'm doing is crushing people's spirits.	Paso mi tiempo de aplastando los espíritus de la gente.
The ceiling is crushing me!	¡El cielo raso me está aplastando!
This guy is crushing it!	¡Este tío lo está petando!
Wow, the Winebulance is crushing it.	La Vinambulancia está haciéndolo bien.
But life is crushing in on me.	Pero la vida es dura.
Obama is crushing Romney among Latinos voters, taking about two-thirds of the Latino vote.	Obama está aplastando a Romney entre los votantes latinos, llevándose alrededor de dos tercios del voto latino.
Sorry, Penn, but I've only got one thing on my mind, and that is crushing your squad.	Perdón, Penn, pero tengo una sola cosa en la cabeza: Aplastar a tu equipo.
It's hard to present a perfect, put-together self when life is crushing me.	Es duro presentarse a uno mismo como alguien bien constituido y perfecto cuando la vida te está aplastando.