count

Kartell is counting the hours and presents its first wall clock.	Kartell cuenta las horas y presenta su primer reloj de pared.
He is counting the number of marbles He has won earlier.	Él cuenta el número de canicas que ha ganado antes.
And the firm is counting on billable hours from Ivar Oil.	Y el bufete cuenta con las horas facturables de Ivar Oil.
The continent is counting on you and on the maturity of UNASUR.	El continente confía en ustedes y en la madurez de UNASUR.
The world is counting on us to make every effort.	El mundo cuenta con nosotros para hacer todo el esfuerzo posible.
She is counting on your help for the preparations.	Ella cuenta con tu ayuda para los preparativos.
Microsoft is counting on Windows 8 gaining traction in the tablet space.	Microsoft cuenta en Windows 8 ganando terreno en el espacio comprimido.
My candidate is counting on the Irish vote, Your Honor.	Mi candidato cuenta con el voto irlandés, Señoría.
Well, yeah, that was exactly what Al Qaeda is counting on.	Bueno, sí, eso es exactamente con lo que cuenta Al Qaeda.
All right, everyone is counting on me. I have to...	Muy bien, todos cuentan conmigo, tengo que...
Wild hive of bees attacking the entire colony is counting on you.	Colmena de abejas salvajes atacando a toda la colonia cuenta con usted.
My fan is counting on me. Brick, we're busy!	Mi fan cuenta conmigo. ¡Brick, estamos ocupados!
Your target audience is counting on you to be where they are.	Tu público objetivo cuenta con que estés donde ellos se encuentren.
Disney is counting on many of us feeling the same way.	Disney cuenta con que muchos de nosotros nos sintamos de la misma manera.
One is counting for the ride € 23 and for the cases/bags ca.	Una cuenta para el paseo 23 € y para los casos/bolsas aprox.
The timer is counting down from 3:54.	El temporizador cuenta hacia atrás desde el minuto 3:54.
In fact, that is what the casino is counting on!	¡Y eso es exactamente lo que espera el casino!
Everybody in heaven is counting on me?	¿Todos en el cielo cuentan conmigo?
Humanity is counting on all of us.	La humanidad cuenta con todos nosotros.
Murrplastik Systemtechnik is counting on inclusion at the company's headquarters in Oppenweiler.	En su sede principal de Oppenweiler, Murrplastik Systemtechnik apuesta por la inclusión.