counteract

Another possibility is counteracting a large image with white space.	Otra posibilidad es contrarrestar una imagen grande con espacios en blanco.
Something else is happening in the universe that is counteracting the powerful force of gravity, and that's what we call "dark energy."	Algo más está ocurriendo en el universo eso está contrarrestando la poderosa fuerza de la gravedad, y es lo que llamamos "energía oscura".
If this is true, there may be an anti-gravity force (perhaps Einstein's cosmological constant) which is counteracting the gravitational attraction of distant galaxies.	Si esto es cierto, puede existir una fuerza de anti-gravedad (quizá la constante cosmológica de Einstein) la cual contrarreste la atracción gravitacional de las galaxias distantes.
Science/Cells: Cannabigerol is counteracting oxidative stress, mediated by the CB2 receptor Researchers investigated the potential of CBG (cannabigerol) to counteract oxidative stress in macrophages, certain blood cells.	Ciencia/Células: El cannabigerol contrarresta el estrés oxidativo por mediación del receptor CB2 Los autores del estudio investigaron el potencial del CBG (cannabigerol) para contrarrestar el estrés oxidativo en ciertas células sanguíneas, los macrófagos.
Religion is valuable inasmuch as it gives the soul means to soar toward the pure spiritual life, and is counteracting every time it wants to transform the spiritual life into a magical sacramental act.	La religión es valiosa en cuanto presta al alma los medios para elevarse hasta la pura vida espiritual y es contraproducente cada vez que quiere transformar la vida espiritual en un acto mágico y sacramental.
Across the globe an immense amount of unprecedented cooperation is counteracting the effectiveness of these traditional, repressive methods of mass control.	Por todo el mundo una cantidad inmensa de cooperación sin precedentes está contraatacando la efectividad de estos métodos tradicionales y represivos de control de masas. Además, la humanidad está aprendiendo a adoptar economías a una escala menor que unen a las naciones y a las gentes.