coordinate

Biocat is coordinating this community in health, which includes five projects.	Biocat coordina esta comunidad en salud, que incluye cinco proyectos.
The IAC is coordinating the negotiations with MINECO and with CTA-Spain.	El IAC coordina las negociaciones con MINECO y con CTA-España.
Uganda is coordinating the WTO LDC Group.	Uganda coordina el Grupo de los PMA en la OMC.
The CARICOM secretariat is coordinating the pre-course process.	La secretaría de la CARICOM coordina el proceso anterior al curso.
Who is coordinating and supervising this work?	¿Quién coordina y supervisa este trabajo?
The Salvatorian community in Manta is coordinating all their humanitarian activities with the local authorities.	La comunidad salvatoriana en Manta coordina todas sus actividades humanitarias con las autoridades locales.
Clara Buelhoff, an ICRC field delegate, is coordinating with the local authorities in Torit.	Clara Buelhoff, delegada del terreno del CICR, coordina el traslado con las autoridades locales de Torit.
The next major task in administering transactions is to configure the DTC that is coordinating your transactions.	La siguiente tarea principal en la administración de transacciones consiste en configurar el DTC que coordina las transacciones.
In Morocco and Peru, the project is coordinating work being carried out by the NDC Support Cluster.	En Marruecos y Perú, el proyecto coordina la labor de los respectivos Grupos de Apoyo a las NDC.
For the sixth consecutive year, Biocat is coordinating Catalan participation, which makes up 60% of the Spanish total.	Biocat coordina, por sexto año consecutivo, la representación catalana que supone el 60% del total de España.
WHO is coordinating with Global Outbreak Alert and Response Network partners.	La OMS está coordinando sus actividades con las de los asociados en la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos.
Potential infector To eliminate this doubt is one of the objectives of the current project, which he is coordinating until 2004.	Potencial de transmisión Eliminar esa duda es uno de los objetivos del actual proyecto, que él coordina hasta 2004.
The Ministry of Labour is coordinating a project, sponsored by an EU Community Action Programme to combat discrimination.	El Ministerio de Trabajo coordina un proyecto patrocinado por el Programa de acción contra la discriminación de la Unión Europea.
MINUSTAH is coordinating closely with bilateral partners on all initiatives aimed at addressing the needs of HNP.	La MINUSTAH coordina estrechamente sus actividades con los asociados bilaterales en todas las iniciativas encaminadas a ocuparse de las necesidades de la Policía Nacional.
The Secretariat is coordinating preparation of country profiles which will cover the main thematic areas of Agenda 21.	La Secretaría coordina la preparación de unas reseñas informativas sobre los países que versarán sobre las esferas temáticas principales del Programa 21.
The Council is coordinating the positions of the Member States with a view to a rapid successful outcome of these initiatives.	El Consejo coordina las posiciones de los Estados miembros para que esas iniciativas se puedan concluir pronto con éxito.
Furthermore, the OSCE is coordinating assistance on the ratification and implementation of 12 United Nations conventions and protocols on anti-terrorism.	Además, la OSCE coordina la asistencia en relación con la ratificación y aplicación de 12 convenciones y protocolos de las Naciones Unidas contra el terrorismo.
The Ministry of Public Health of Madagascar is coordinating the health response, with the support of WHO, and other agencies and partners.	El Ministerio de Salud Pública de Madagascar coordina la respuesta sanitaria con el apoyo de la OMS y otros organismos y socios.
This is one of 5 such G3 parallel crises on-going that WHO is coordinating the health responses to.	Se trata de una de las cinco crisis paralelas de grado 3 en curso en las que la OMS coordina las respuestas sanitarias.
The Department is coordinating efforts with KFOR in order to provide, on an emergency basis, means of transport and specialized equipment in this field.	El Departamento coordina sus actividades con la KFOR a fin de proporcionar medios de transporte y equipo especializado de emergencia.