coordinar

to coordinate

Para coordinar el evento será Laura Bernardinello, Universidad de Florencia.	To coordinate the event will be Laura Bernardinello, University of Florence.
RPC se usa para coordinar conexiones entre máquinas y programas.	RPC is used to coordinate connections between hosts and programs.
Brian ayudó a coordinar la habitación perfecta para cada huésped.	Brian helped coordinate the perfect room for each guest.
Las comisiones orgánicas debieran reunirse periódicamente para coordinar sus enfoques.	The functional commissions should meet regularly to coordinate their approaches.
Trabajan con sintetizadores electrónicos para coordinar y modificar sonidos.	They work with electronic synthesizers to coordinate and modify sounds.
Los bonistas son más numerosos, anónimos y difíciles de coordinar.	Bondholders are more numerous, anonymous and difficult to coordinate.
- Desarrollar y coordinar sistemas eficaces de prevención y alerta.	- Develop and coordinate efficient systems of prevention and alert.
Sin embargo, SnapProtect no puede coordinar todas estas tecnologías directamente.	However, SnapProtect cannot coordinate all of these technologies directly.
Usamos el correo electrónico para coordinar y administrar el archivo.	We use electronic mail to coordinate and administer the archive.
Podemos separarnos políticamente en dos Estados y coordinar una economía.	We can separate politically into two States and coordinate one economy.
Tenemos que seguir para coordinar nuestros esfuerzos con la OLP.	We have to continue to coordinate our efforts with the PLO.
Y estoy buscando voluntarios para ayudarme a coordinar el evento.	And I'm looking for volunteers to help coordinate the event.
Las Partes acuerdan coordinar en tales negociaciones, según sea apropiado.	The Parties agree to coordinate on such negotiations, as appropriate.
CITES reconoció la importancia de coordinar la implementación del CAMI.	CITES recognized the importance of coordinating implementation of the CAMI.
Evidentemente, hay muchas cosas que coordinar en la nueva situación.	Evidently there are many things to coordinate with the new situation.
Los padres y cuidadores pueden trabajar juntos para coordinar las rutinas.	Parents and caregivers can work together to coordinate routines.
Esta lista se usa para coordinar la administración de la máquina.	This list is used for coordinating administration of the machine.
Acordaron que las Naciones Unidas deberían coordinar esa labor.	They agreed that the United Nations should coordinate that work.
ERP es capaz de coordinar todas las actividades de una empresa.	ERP is able to coordinate all the activities of a company.
Negociar, coordinar y consultar con los contratistas y otros profesionales.	Negotiating, coordinating and consulting with contractors and other professionals.