connect

Facebook is connecting everyone these days.	Facebook conecta a todo el mundo hoy en día.
An efficient turnkey solution is connecting the Handtmann minced meat line to compatible minced meat depositors and tray dispensers.	Una solución eficiente y completa es la conexión de la línea de carne picada Handtmann con abastecedores de carne picada y dispensadores de bandejas compatibles.
It is connecting and adjusting to the Higher Energies, Blossom.	Se está conectando y ajustando a las Energías Superiores, Blossom.
The rail is connecting to the Fox BUS (power and communication).	El riel se conecta al Fox BUS (potencia y comunicación).
The program will show that it is connecting with your device.	El programa mostrará que está conectando con el dispositivo.
Activation is connecting to a valid user license.	La activación se conecta a una licencia de usuario válida.
No: the telephone is connecting us with our friend.	No: el teléfono esta conectándonos con nuestro amigo.
So every ERA Agent is connecting in different random time.	Entonces cada Agente ERA se conecta en un tiempo al azar diferente.
The foremost priority of the present Commission is connecting with citizens.	La principal prioridad de la actual Comisión es conectar con los ciudadanos.
For that reason the second step of hope is connecting with other believers.	Por eso el segundo paso de esperanza es conectarse con otros creyentes.
While it is connecting, a spinning icon is displayed.	Mientras se encuentra conectando, se muestra un icono girando.
What is connecting everything is a large number of puzzles and mini-games.	Lo que se une todo es un gran número de rompecabezas y minijuegos.
The world is connecting as never before.	El mundo está conectado como nunca antes.
So every ERA Agent is connecting in different random time.	Por lo tanto, cada ERA Agent se conecta en un momento aleatorio diferente.
Actually, being there is connecting with what is ours as Colombians.	Realmente, estar allá es conectarse con lo que es nuestro como colombianos.
The only thing that never gets old is connecting with people.	La única cosa que no pasa de moda es conectar con la gente.
He is connecting this energy with magic elements and with irrationality.	Él está conectando esa energía salvaje con una magia y con irracionalidad.
The transport layer is connecting successfully.	La capa de transporte es la conexión con éxito.
One is connecting to the Server and the other one is not.	Uno se conecta al servidor y el otro, no.
One is connecting to the Server and the other one is not.	Uno de ellos está conectado al Servidor y el otro no.