compensate

My sense of smell is compensating for my lack of sight.	Mi sentido del olfato está compensando mi falta de vista.
Australia is compensating Nauru for hosting the facilities for asylum-seekers with an extensive development assistance programme.	Australia compensa a Nauru con un amplio programa de asistencia al desarrollo por instalar en su territorio los centros de detención de los solicitantes de asilo.
Javier Martinez explained that in Europe, the situation and density increase in the urban areas, is a strategy that the market is compensating.	Tomó la palabra Javier Martínez para indicar que en Europa la ubicación y el aumento de la densidad en los núcleos urbanos es una estrategia que el mercado está recompensando.
Certainly, this first report by the European Central Bank is compensating for the launch of the euro and you and the Governing Council of the bank are taking on a great responsibility.	Seguramente este primer informe del Banco Central Europeo paga la novedad del euro, y usted y el Comité Ejecutivo del Banco asumen una gran responsabilidad.
But on the other hand, if each of you is compensating for the other in areas where you may feel deficient or underdeveloped, then it may feel uneasy letting the other person go.	Pero por otra parte, si cada uno de ustedes está compensando por el otro en áreas en que se pueden sentir deficientes o subdesarrollados, entonces puede sentirse incómodo soltar a la otra persona.
Whether it is compensating customers for downtime, protecting their personal data or providing a refund, your actions must reflect what's in those legal documents and enable you to hold up your end of the bargain.	Si se trata de compensar a los clientes por el tiempo de inactividad, la protección de sus datos personales o la prestación de un reembolso, sus acciones deben reflejar lo que está en esos documentos legales y le permiten mantener su parte del trato.
Then again you are already aware of the compassionate amount of spiritual pressure and concern on your world and it should be no surprise that the spiritual universe is compensating for the lack of love and compassion that are in your lives.	Por otra parte ya están concientes de la cantidad compasiva de presión espiritual y preocupación en su mundo y que no debería sorprender que el universo espiritual esté compensando la falta de amor y compasión que hay en sus vidas.