collide

Today, since the morning everyone is colliding with each other.	Hoy, desde por la mañana todo el mundo choca entre sí.
If the blue dot is colliding with the curve, it will fade out a little.	Si el punto azul choca con la curva, se desvanecerá un poco.
The policy of massive layoffs is colliding with a muted resistance, which is why its advances are slow, and the deadlines were being extended, from 3 to 5 years.	La política de despidos masivos choca con una sorda resistencia, por lo que sus avances son lentos y los plazos se fueron estirando, de 3 a 5 años.
Checking is colliding with another player on purpose.	Cargar es chocar con otro jugador a propósito.
The telluric energy is colliding with that of the Intruding Planet.	La energía telúrica está en choque con la energía del Planeta Intruso.
Today, since the morning, .. .. everyone is colliding with each other.	Hoy, desde por la mañana todo el mundo choca entre sí.
They think this is because it is colliding with a smaller galaxy cluster!	¡Piensan que esto se debe a que está chocando con un cúmulo de galaxias más pequeño!
The permanence of this deregulated market mode is colliding against the demands of the students.	La permanencia del modelo de mercado desregulado se estrella contra las demandas de los estudiantes.
But this is colliding with something very different that is being imposed from the top of society.	Pero esto está colisionando con algo muy diferente que se está imponiendo desde la parte superior de la sociedad.
There are now fundamental barriers to ongoing economic expansion, and the world is colliding with those barriers.	Pero en la actualidad ya han aparecido barreras infranqueables a dicha expansión económica, y estamos colisionando con dichas barreras.
NGC 3227 (left) is a famous spiral galaxy which is colliding with NGC 3226 - a small elliptical galaxy above it.	NGC 3227 (izquierda) es una famosa galaxia espiralada que esta chocando con NGC 3226 - una pequeña galaxia eliptica ubicada encima.
There are several reasons: one is that we are in a new time, the era of transparency and expansion is underway and it is colliding with the Elite agenda.	Hay varias razones: Una es que nos encontramos en un nuevo tiempo, la era de transparencia y expansión se viene gestando y está colisionando con la agenda de la Elite.
The European idea, because it is based on competition and a policy of completely free trade, is colliding head-on with money in these economic wars, and now these currency wars.	La idea europea, al estar basada en la competencia y en una política de libre comercio, está chocando de frente con el dinero en estas guerras económicas y ahora en estas guerras de divisas.
This inner region is contrasted with the outer shell (lacy white and blue circles), where the energy from the supernova is colliding with the envelope of gas ejected from the star prior to its powerful detonation.	La región interior es contrastada con la el cascarón exterior (finos círculos blancos y azules), donde la energía de la supernova está colisionando con la envoltura de gas eyectado por la estrella previo a su potente detonación.
Consequently, the model for integrating the eastern countries into a standardized Europe and bringing them up to the level by dint of subsidies, as espoused for Agenda 2000, is colliding with the restrictions on our resources.	Por consiguiente, el modelo de integración de los países del Este en una Europa uniforme y su puesta a nivel a base de subvenciones, como mantiene la Agenda 2000, topa con la limitación de nuestros recursos.