collapse

The tower which was hit second is collapsing first.	La torre que fue tocado como segundo cae como primero.
The international system itself is collapsing under the weight of its own impotence.	El mismo sistema internacional colapsa bajo el peso de su propia impotencia.
Health care is collapsing, health-care institutions are collapsing worldwide.	La atención médica decae, las instituciones de salud están desmoronándose en todo el mundo.
Capitalism is forced to use these weapons because its system is collapsing.	El capitalismo se ve obligado a utilizar estas armas debido a que su sistema colapsa.
The U.S. dollar is collapsing in value.	El valor del dólar estadounidense va en descenso.
Public life is collapsing.	La vida pública colapsa.
It's like everything is collapsing around you.	Es como si todo alrededor de usted estuviera como desarmándose. ¿Me entiendes?
It's like everything is collapsing around you.	Es como si todo alrededor de usted estuviera como... desarmándose. ¿Me entiendes?
This is why there are no European crews any more, and it also means that the infrastructure is collapsing.	Por eso ya no encontramos tripulaciones europeas. Eso significa que la infraestructura desaparece.
The mullahs are clinging to power but their support is collapsing.	Los mulás se aferran al poder pero su apoyo está colapsando.
The cover-up over the presence of Planet X is collapsing.	La política de encubrimiento sobre la presencia del Planeta X está colapsando.
The political centre is collapsing before our eyes.	El centro político está derrumbándose ante nuestros ojos.
But today the building that is there is collapsing.	Pero hoy en día el edificio que está ahí, está colapsando.
The whole place is collapsing. We must have done something wrong.	Todo el lugar se está colapsando, debemos haber hecho algo mal.
Inflation is soaring and the infrastructure is collapsing.	La inflación se ha disparado y la infraestructura está colapsando.
The old Christianity, with its secular ruins, is collapsing.	La vieja cristiandad, con sus ruinas seculares, se desmorona.
Even if you know the system is collapsing, lie!	Aun si saben que el sistema se desmorona, ¡mientan!
We've now come to the point that that system is collapsing.	Hemos llegado al punto en que el sistema se desmorona.
The economy is collapsing and the future is scary!	¡La economía esta cayendo y el futuro es tenebroso!
Our manufacturing base is collapsing and our economy is in shambles.	Nuestra base de fabricación está derrumbándose y nuestra economía está en caos.