channel

At present Poland is channelling about 1.7 % of its gross domestic product into improving the quality of its natural resources.	Actualmente, Polonia invierte en la mejora de sus recursos naturales aproximadamente el 1, 7 % de su producto interior bruto.
Report reveals that the World Bank Group is channelling crucial development resources to banks instead of directly investing in pro-poor projects.	Este informe revela como el Grupo del Banco Mundial canaliza recursos cruciales del desarrollo a los bancos en vez de invertirlos directamente en proyectos que beneficien a las personas pobres.
But please do not shield the public from the raw information that, when we add all the different budget lines together, the Commission is channelling about EUR 1 billion annually through NGOs.	No obstante, por favor, no oculten a los ciudadanos que, sumando las diferentes partidas presupuestarias, la Comisión canaliza a través de las ONG alrededor de mil millones de euros anuales.
But my experience tells me that she is channelling the spirit of a child.	Pero mi experiencia me dice que está canalizando el espí ritu de un niño.
The primary function of the 2-oxo acid dehydrogenase complex is channelling electrons via oxidative decarboxylase reactions.	La función principal del complejo ácido 2-oxo-deshidrogenasa es canalizar los electrones a través de las reacciones de descarboxilación oxidativa.
According to reports in today's US press, a Member State, Bulgaria, is channelling profits from the drugs trade to Hezbollah.	Según la información que recoge hoy la prensa estadounidense, Bulgaria, uno de los Estados miembros de la Unión Europea, está canalizando los beneficios del tráfico de estupefacientes a Hezbolá.
For the moment, the United States Administration is channelling most of its short-term investment, exceptionally, into defence industries, which are very high-tech industries and are reaping enormous profits.	Por el momento, el Gobierno de los Estados Unidos está canalizando la mayor parte de su inversión a corto plazo, a título excepcional, hacia las industrias de defensa, sector de tecnología muy avanzada que está obteniendo enormes beneficios.
The World Bank, under an agreement with the Government of Yemen, is channelling $28.9 million in funds from the International Development Association through UNICEF to fund the Area-Based Programme/Child Development Project.	El Banco Mundial, en el marco de un acuerdo con el Gobierno del Yemen, está canalizando 28,9 millones de dólares de la Asociación Internacional de Fomento, por intermedio del UNICEF, para financiar el programa basado en zonas y el proyecto de desarrollo infantil.