is careening
-está varando
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbocareen.

careen

As this is happening, the subway train is careening down the tracks, about to derail, when finally a red light appears and stops the train. The passengers inside are safe and sound.
Entre tanto, el tren sigue velozmente su trayecto, hasta que, estando a punto de descarrilar, aparece una luz roja en su recorrido; el tren se para; todos los pasajeros están sanos y a salvo.
Now, we are at a moment when the economy of the trans-Atlantic section of the world economy is careening into an even worse crisis than that of the more modest type known as the Autumn 1923 breakdown of the inflationary Weimar Germany mark.
Ahora bien, estamos en un momento en que la economía de la sección trasatlántica de la economía mundial se tambalea hacia una crisis todavía peor que la de tipo más modesta conocida como la desintegración del marco de la Alemania de Weimar en el otoño de 1923.
Palabra del día
permitirse