burst

Prague is bursting at the seams with things to do.	Praga rebosa en cosas qué hacer.
Belfast is bursting with historic tales and legends in the making, contemporary culture and exquisite food.	Belfast vibra con relatos y leyendas históricos en ciernes, cultura contemporánea y gastronomía exquisita.
My heart is bursting, such agony!	Mi corazón estalla con semejante agonía.
You're not to blame, I know, but you have to understand, my heart is bursting!	No es a ti a quien hay que culpar, lo sé, pero tienes que comprender, mi corazón estallará.
The ward is bursting with great restaurants and cosy pubs.	El barrio está lleno de buenos restaurantes y acogedores pubs.
That's why such music is bursting out of his heart!	¡Por eso la música está estallando fuera de su corazón!
The dam is bursting and the fall-out will be enormous.	La presa está llena y las secuelas serán enormes.
The garden is bursting with tropical plants and flowers.	El jardín está lleno de plantas y flores tropicales.
Historic Charleston is bursting with Southern charm and hospitality.	El histórico Charleston está repleto de encanto sureño y hospitalidad.
Chocolate is a healthy superfood that is bursting with antioxidants.	El chocolate es un súper alimento saludable que está lleno de antioxidantes.
His obese stomach is bursting out of his tuxedo.	Su estómago obeso está reventando de su esmoquin.
California Orange is bursting with citrus flavour and loaded with THC.	La California Orange rebosa sabores cítricos y está cargada de THC.
The Aries is bursting with self-confidence, is steadfast and a fighter.	El Aries está lleno de confianza en sí mismo, es firme y luchador.
Vienna is bursting with beauty and culture.	Viena está llena de belleza y cultura.
A country of similar size to Switzerland, Costa Rica is bursting with biodiversity.	Un país de tamaño similar a Suiza, Costa Rica está lleno de biodiversidad.
The open plain is bursting with life and movement.	La plaza abierta está repleta de vida y ajetreo.
This exclusive power machine is bursting with strength.	Esta exclusiva máquina de potencia rebosa de fuerza.
I pray until my heart is bursting.	Yo oro hasta que mi corazón está estallando.
People's revolutionary struggle is bursting out with serious anger.	Lucha popular revolucionaria está estallando con intensa ira.
Historic Charleston is bursting with Southern charm and hospitality.	La histórica Charleston rebosa del encanto y la hospitalidad del sur.