boycott

This government, with its CCI project and with its current model for elections, is boycotting once more the rural masses.	Este Gobierno, con su proyecto CCI y con este modelo de elecciones, boicotea una vez más la masa campesina.
In addition, there is the long duration of the access proceedings serves the intentions of the parent who is boycotting access.	Además el largo periodo de duración del proceso de acceso viene muy bien para las intenciones de la parte que boicotea el acceso a la otra parte.
Just as the Commissioner said, he is boycotting the EU and our Member States.	Como ha dicho el Comisario, está boicoteando a la UE y a todos nuestros Estados miembros.
However, a retrial is currently being held, which he is boycotting, according to IPI.	Sin embargo, se está celebrando un segundo juicio actualmente, qué él está boicoteando, según el IPI.
We live in the woods and half the campus is boycotting social media, so, yeah, this is what we do.	Vivimos en el bosque y la mitad del campus está boicoteando las redes sociales, así que, sí, esto es lo que hacemos.
Odinga is boycotting the rerun, after his demands for changes in the electoral process were not met.	Este último propuso un boicot a esta repetición debido a que no se cumplió con sus demandas de cambios en el proceso electoral.
NLD has denounced the election as unfair and undemocratic and is boycotting it, leaving the race without a strong opposition.	La NLD denunció que las elecciones son injustas y antidemocráticas y las está boicoteando, lo que deja a la carrera sin una oposición fuerte.
The regime is boycotting the international and regional efforts to restore peace and organise free elections for a legitimate, democratic government.	El régimen está boicoteando los esfuerzos regionales e internacionales para restaurar la paz y organizar la celebración de elecciones libres para un gobierno democrático y legítimo.
You cannot demand from the government something that it has already delivered and which the opposition refuses to accept because it is boycotting parliamentary business.	Usted no puede pedirle al Gobierno algo que ya ha cumplido y que la oposición se niega a aceptar porque está boicoteando la labor parlamentaria.
With the exception of the United States, which is boycotting the Protocol, these governments are quietly handing out these entitlements free of charge to major corporate polluters in sectors like electricity generation, oil, steel, cement, chemicals, pulp, and paper.	Con la excepción de Estados Unidos, que está boicoteando el Protocolo, estos gobiernos están silenciosamente repartiendo estos derechos de manera gratuita a los mayores contaminadores corporativos en sectores como generación de electricidad, petróleo, acero, cemento, química, pulpa y papel.