border

The problem is that the political environs of the Reina Sofía is bordering on grotesque.	El problema es que el alrededor político del Reina Sofía roza el esperpento.
The region is bordering with four other regions of Bulgaria, with Greece and Macedonian Republic.	La provincia limita con otras cuatro provincias de Bulgaria así como con Grecia y la República de Macedonia.
The male clientele is bordering on neighboring France and particularly likes massages aimed at eliminating muscular tension and relaxing the mind.	La clientela masculina limita con la vecina Francia y particularmente le gustan los masajes dirigidos a eliminar la tensión muscular y relajar la mente.
Due to its elevated position you can enjoy stunning views of the blue Mediterranean sea and the mountains as it is bordering the Calo Nejar Natural Park with it fabulous scenery.	Debido a su posición elevada, puede disfrutar de impresionantes vistas del azul mar Mediterráneo y las montañas, ya que bordea el Parque Natural Calo Nejar con sus fabulosos paisajes.
The company's geographical position is superior, the East is Bohai, the West connects 106 national roads, the south is bordering with Shandong, the north is 260 kilometers from Beijing, and the Tianjin port is 220 kilometers.	La posición geográfica de la compañía es superior, el este es Bohai, el oeste conecta 106 carreteras nacionales, el sur limita con Shandong, el norte está a 260 kilómetros de Beijing y el puerto de Tianjin está a 220 kilómetros.
Additional information on marine regions: The indication of the marine regions in the SDF is due to practical/technical reasons and concerns Member States in which one terrestrial biogeographic region is bordering two marine regions; it has no other implications.	Información adicional sobre regiones marinas: El hecho de indicar las regiones marinas en el FND responde a razones prácticas/técnicas y al interés de los Estados miembros en los que una región biogeográfica terrestre bordea dos regiones marinas, y no tiene otras implicaciones.
Macedonia is bordering with Kosovo, Serbia, Bulgaria, Greece and Albania.	Macedonia es limítrofe con Kosovo, Serbia, Bulgaria, Grecia y Albania.
Why should it matter if a country is bordering or not.	Por qué lo deberían importar si un país linda o no.
But this school of thought is bordering on outright superstition.	Esta escuela de pensamiento es fronteriza con la superstición más absoluta.
Lithuania is bordering Latvia, Belarus, Poland, Russia and the Baltic sea.	Lituania es fronteriza con Letonia, Bielorrusia, Polonia, Rusia y el Mar Báltico.
It is bordering on a humanitarian disaster and it requires immediate action.	Raya en una catástrofe humanitaria y requiere una acción inmediata.
The greater the Apennines is bordering the Brands.	El mayor de los Apeninos es limítrofe el Marcas de fábrica.
You are young and your self-confidence is bordering on the impertinent.	Eres joven y tú confianza en ti misma está al borde de la impertinencia.
Holden is bordering on manic and she can't seem to calm him down.	Holden está al borde de maníaco y ella no puede parecer para calmarlo.
However, the amount of advertising on this site is bordering on unacceptable.	Sin embargo, la cantidad de anuncios de la web está rozando lo inaceptable.
This is bordering on awkward.	Esto está al borde de torpe.
Vallecrosia is bordering with Bordighera.	Vallecrosia está al borde de Bordighera.
Location: This property is bordering the coastal foothills of the Santa Ynez Mountains.	Ubicación: Esta propiedad está al borde de las estribaciones costeras de las montañas de Santa Ynez.
Uking 473nm Blue Laser Pointer is bordering on the very extreme of human vision.	El puntero láser azul Uking 473nm está bordeando el extremo de la visión humana.
This residential area is bordering the bay and it used to be a hideaway for the rich people.	Esta zona residencial está bordeando la bahía y solía ser un escondite para la gente rica.