bide

He knows that he can never repay the debt, but he is biding for time.	El esclavo seguramente sabe que la deuda es impagable, pero está apostando para obtener algo de tiempo.
The Commission has decided in previous cases that when an internal decision is biding no appeal is required to that end.	En casos anteriores, la Comisión ha decidido que cuando una decisión interna tiene carácter vinculante no se requiere que sea impugnada a esos efectos.
Biden is biding his time and waiting to step in after Hillary Clinton is indicted, pentagon and agency sources say.	Biden está dejando pasar el tiempo, en espera de irrumpir luego de que Hillary Clinton sea acusada, dicen fuentes del Pentágono y de la agencia.
Biden is biding his time and waiting to step in after Hillary Clinton is indicted, pentagon [DIA] and agency sources say.	Biden está dejando pasar el tiempo, en espera de entrar en la carrera después de que Hillary Clinton sea acusada, han dicho fuentes del Pentágono [DIA] y de la agencia.
Maybe we'll learn his fate in Infinity War, or maybe Marvel is biding its time and waiting for the right moment to reintroduce this villain in a future Captain America movie.	Quizá conozcamos qué fue de él en Infinity War, o puede que Marvel esté esperando al momento oportuno para reintroducirle como villano en una futura película de Capitán América.
This is precisely the sort of language meant to invite an outside military intervention, but it looks like France is biding its time and considering what other options it has besides that one.	Este es precisamente el tipo de lenguaje destinado a invitar para una intervención militar exterior, pero parece que Francia está esperando el momento oportuno y considera qué otras opciones tiene además de esa.