believe

Seeing is believing or don't you trust your eyes?	Pues ver para creer, ¿o es que no te fías de tus ojos?
They say seeing is believing, but I'd never swear to it.	Dicen que hay que ver para creer, pero yo no lo juraría.
But sometimes seeing is believing.	Pero a veces es ver para creer.
Barbara's right, seeing is believing.	Barbara tiene razón, es ver para creer.
Sometimes seeing' is believing.	A veces tienes que ver para creer.
The answer is believing there are consequences in this world.	La respuesta es creer que hay consecuencias en este mundo.
This is believing with conviction that something is true.	Esto es creer con convicción de que algo es verdad.
The Calabrian population is believing and silent (27min.50sec.).	La población de Calabria es creyente y silenciosa (27min.50seg.).
They love to see higher dimensions as if seeing is believing.	Les encanta ver dimensiones superiores como si ver fuera creer.
Tasting is believing, my cooking speaks for itself. All right?	Probar es creer y mi comida habla por sí sola, ¿verdad?
The first step to making a difference is believing that you can.	El primer paso para hacer la diferencia es creer que puede hacerlo.
Weakness is believing that competition is healthy.	La debilidad es creer que la competencia es sana.
Here what matters is believing in humanity, respecting human beings!	¡Aquí lo importante es creer en el hombre, respetar al hombre!
Often it is said that seeing is believing.	Se dice a menudo que el ver es creer.
First is believing a fact based on reason.	El primero es confiar en un hecho basados en la razón.
They say seeing is believing. Well, you're not gonna believe this.	Si hay cosas increibles, no vas a creer esto.
Seeing is believing - consumers want tangible proof of device errors.	Ver para creer - los consumidores desean una prueba tangible de errores del dispositivo.
I mean, like they say, seeing is believing.	Quiero decir, como se suele decir, ver para creer.
We know how to help all kids–the first step is believing in them.	Sabemos cómo ayudar a todos los estudiantes el primer paso es creer en ellos.
Take the test because we understand that seeing is believing.	Haz la prueba, que entendemos que siempre es mejor ver para creer.