assault

We must not succumb to the humanistic hurricane that is assaulting our country.	No debemos sucumbir al huracán humanista que está atacando los Estados Unidos.
The Trump regime is assaulting some of the basic norms of this society.	El régimen de Trump está atacando a algunas de las normas básicas de esta sociedad.
Homosexuality, which all major religions hold to be an abomination, is assaulting the position of the traditional family.	La homosexualidad, que todas las principales religiones consideran una abominación, está atacando la posición de la familia tradicional.
This is a war of world views—where a Dark Ages mentality is assaulting the very notions of reason, science, and human choice.	Una mentalidad medieval está atacando las nociones de la razón, la ciencia y el derecho del ser humano de tomar decisiones.
This is a war of world views—where a Dark Ages mentality is assaulting the very notions of reason, science, and human choice.	Esta es una guerra de cosmovisiones. Una mentalidad medieval está atacando las nociones de la razón, la ciencia y el derecho del ser humano de tomar decisiones.
In the meantime, Planet X is assaulting the Earth, pressing its magnetic field into the magnetic field of Earth, and thus causing an extreme wobble or temporary lean to the left at times.	Mientras tanto, el Planeta X está asaltando a la Tierra, crecientemente imponiendo su propio campo magnético al campo magnético de la Tierra, y como resultado provocando eventuales oscilaciones extremas o temporal inclinación de la Tierra hacia la izquierda.