asalto

robbery

¿Qué pasa con el asalto policial en el West Side?	What about the police raid on the West Side?
Lo siento por el asalto de esa manera, Sheriff.	I'm sorry for storming out like that, sheriff.
Gerard de Rooy sigue resistiendo el asalto constante de los Kamaz.	Gerard de Rooy is still resisting the endless assaults of the Kamaz trucks.
Quiero hablar sobre el asalto de los diamantes.	I wanted to talk to you about that diamond heist.
No tuve que ver con el asalto al banco.	I didn't have no part in robbing the bank.
Hasta cuando la han tomado sin embargo por el asalto (¡a la sexta vez!	Even when it all the same took storm (on the sixth time!
Oye, siempre tienes que ganar el asalto final, ¿no?	You know, you always find a way to get that last dig in, don't you?
No tenemos manera de saber si son los contratistas, así que procedimos con el asalto aéreo.	We had no way of knowing it was the contractors, so we proceeded with the air strike.
Adornado con una preciosa joya dorada, este cinturón es ideal para el asalto cuerpo a cuerpo.	Embellished with a lovely golden gem, this belt is ideal for diving into a punch up.
La madrugada del 15 de julio comenzó con el asalto decisivo al fuerte de San Miguel.	On the morning of 15 July, a decisive storm on the fort of St Michael began.
Estamos consternados por el asalto militar contra la población civil en Gaza bajo el pretexto de castigar a los terroristas.	We are appalled by the military onslaught on civilians in Gaza under the guise of punishing terrorists.
Encontramos la combinación perfecta entre el asalto y la construcción de pvp farming para que todos puedan quedarse aquí.	We found the perfect match between pvp, farming, raiding and building so that everyone is welcome to stay here.
Si, sin mencionar el asalto a un par de bancos.	Yeah, not to mention turning over a couple of banks.
Hubo un testigo en el asalto de anoche.	There was a witness at the break-in last night.
Fue disparado por Jin en el asalto al campamento Lostie.	Shot by Jin in the raid on the Losties beach camp.
Parece que el asalto uno y dos están en marcha.	Looks like, uh, round number one and two under way.
El juicio fue hace seis años; el asalto al tren, cinco.	The trial was six years ago, the robbery, five.
Él planeó el asalto al banco para ustedes, ¿cierto?	He set up the bank job for you, didn't he?
Sí. Podría tener que ver con el asalto a mi barco.	It may be connected to the piracy of my boat.
Artie, hay un hombre con su celular durante todo el asalto.	There's a man on his cell phone during this entire robbery.