aspire

Our society is aspiring towards a new feminism.	Nuestra sociedad aspira a un nuevo feminismo.
The whole Middle East is aspiring to a permanent and comprehensive peace.	Todo el Oriente Medio aspira a lograr una paz duradera y amplia.
Kremica town is aspiring to be inscribed in the UNESCO List of Natural and Cultural Heritage.	Kremica ciudad aspira a ser inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural y Natural de la UNESCO.
Kremica town is aspiring to be inscribed in the UNESCO List of Natural and Cultural Heritage list.	Kremica ciudad aspira a ser inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural y Natural de la UNESCO.
Kremica is aspiring to be inscribed in the UNESCO List of Natural and Cultural Heritage list.	Kremica aspira a ser inscrito en la lista de la UNESCO de la lista de Patrimonio Natural y Cultural.
Ladies and gentlemen, this is not good management and it does not set a good example to Turkey, which is aspiring to membership.	Señorías, eso no es gestionar bien y no sienta un ejemplo válido para Turquía, que aspira a convertirse en miembro.
This situation gives just cause for concern, particularly at a time when Europe is aspiring to become the most dynamic, knowledge-based economy in the world.	Este hecho produce lógicamente una especial preocupación, sobre todo en este momento en el que Europa aspira a convertirse en la economía basada en el conocimiento más dinámica del mundo.
Arkabarka Hostel Belgrade is aspiring to become an intercultural centre, bringing together people from different backgrounds and connecting them through artistic events, music nights, parties and more, taking part in the ground floor common area.	Arkabarka Hostel Belgrado aspira a convertirse en un centro intercultural, uniendo a personas de distintos ambientes y conectándolos a través de eventos artísticos, noches de música, fiestas y más, teniendo lugar en el espacio común de la planta baja.
The priorities are different in a country that has passed through that stage and is experiencing democratic stability, whose institutions are nearly fully established and which is aspiring to the establishment of the full range of security and oversight bodies and judiciary institutions.	Las prioridades son diferentes en un país que ha superado esa etapa y que goza de estabilidad democrática, que prácticamente ha concluido el proceso de creación de instituciones y que aspira al establecimiento de una amplia gama de órganos de seguridad y supervisión, y de instituciones judiciales.
And Narottama dāsa Ṭhākura is aspiring his association ever increasingly.	Y Narottama dāsa Ṭhākura está aspirando su asociación siempre en aumento.
Spiritual aspiration is aspiring for the Spirit.	Aspiración espiritual se aspirar por el Espíritu.
The controversy is evidently ignited considering who is aspiring to the title.	La polémica evidentemente se enciende apenas se habla de aspirantes al título.
That is the way of devotional service, and Govinda dāsa is aspiring after that Kṛṣṇa consciousness business.	Ese es el camino del servicio devocional, y Govinda dāsa está aspirando esa ocupación en la conciencia de Kṛṣṇa.
If he is aspiring for initiation and is not able to get it, can he achieve Goloka (the spiritual world) by his own strength?	Si él está aspirando a la iniciación y no es capaz de conseguirla, ¿puede alcanzar Goloka (el mundo espiritual) por su propio esfuerzo?
To someone who is aspiring to become my initiated disciple my instruction is the same as the instruction to my initiated disciple.	Para alguien que está aspirando a volverse mi discípulo iniciado mi instrucción es la misma como la instrucción a mi discípulo iniciado.
If we are to live together, and if we don't know what each of us is aspiring for, it doesn't feel like we actually live together.	Si vivimos juntos y no sabemos lo que cada uno aspira ser, no parece que viviéramos juntos.
This has proved impossible, however, now that this report has overreached itself and is aspiring after the European Union as a political entity.	Sin embargo, ahora que este informe ha ido demasiado lejos y aspira a que la Unión Europea se convierta en una entidad política, nos es imposible apoyarlo.
Game Description: This girl is aspiring actress and like all celebrities it should have its own style, pick her stunning image from which all will be delighted.	Descripción del juego: Esta chica es aspirante a actriz y como todas las celebridades que debe tener su propio estilo, recoger la imagen sorprendente de la que todos estarán encantados.
It is part of your personal cleansing that cuts links with certain aspects of your consciousness, that no longer serve one who is aspiring to raise their present levels.	Es parte de su limpieza personal que corta con los enlaces de ciertos aspectos de su conciencia, que ya no le sirve al que está aspirando elevar sus niveles del presente.