approve

At the International Journalists' Day on 3 May, the European Parliament is approving rules that will close off access to a large number of documents from the EU.	Hoy 3 de mayo y Día Internacional de la Prensa, el Parlamento Europeo aprueba normas que cerrarán una larga serie de documentos de la UE.
Fourthly, the protection of personal data and democratic rights is discussed while, at the same time, Parliament is approving the setting up of a mammoth electronic database with biometric data known as the Schengen II system, and so forth.	En cuarto lugar, debatimos la protección de los datos personales y los derechos democráticos cuando, simultáneamente, el Parlamento aprueba la creación de una base gigante de datos electrónicos con datos biométricos conocidos como el sistema Schengen II, etc.
The opposite of rejecting an action is approving it.	La contrario a rechazar una acción es aprobarla.
Meanwhile, California is approving new rights and protections for voters in the state.	Por otro lado, California está aprobando nuevos derechos y protecciones para los votantes en el estado.
Since ClothesFree.com is approving and promoting WNBR events and we need to comply with the principles of family naturism.	Desde ClothesFree.com está aprobando y promoviendo eventos de WNBR y debemos cumplir con los principios del naturismo familiar.
Today, our European Parliament is approving a very important decision on strengthening minimum income throughout the European Union.	Hoy, el Parlamento Europeo está aprobando una decisión trascendental sobre el refuerzo de los ingresos mínimos en toda la Unión Europea.
Daniel: Ok, Luis, so to clarify: when they approve loans what they are really doing is approving debt.	Daniel: Ok, Luis, para aclarar, entonces: cuando se aprueban bonos lo que se está haciendo realmente es aprobar deuda.
Now that Fidel Castro is unpresentable for the rest of his days, who is approving or censoring his image with such aggression?	Ahora que ya Fidel Castro es impresentable hasta el fin de los tiempos, ¿quién aprueba o censura con tanta violencia su imagen?
After the Hungarian Parliament ratified it in the dark, the European Parliament is approving a text it has not read.	Después de que el Parlamento húngaro lo ratificará en la sombra, el Parlamento Europeo va a aprobar un texto que no se ha leído.
It is easier to arrive at such a balance when one is approving a political resolution, since in that instance one is working solely with words.	Es más fácil encontrar este equilibrio cuando se aprueba una resolución política, porque se trabaja solo con palabras.
Despite this, we are at the point where SYRIZA is approving measures that the right would not dare if it were still in power.	A pesar de ello estamos en el punto en el que SYRIZA está aprobando medidas que la derecha no se atrevería si siguiera estando en el poder.
We must draw express attention to that, or else people will think that all we are doing is approving the common position.	Debemos llamar la atención rápidamente sobre esta cuestión, porque, de lo contrario, otras personas pensarán que todo lo que estamos haciendo es aprobar la posición común.
As Mrs Carrilho has pointed out, this is the first own-initiative report which this Parliament is approving in the field of external policy during this parliamentary term.	Informe que, como ha señalado la Sra. Carrillo, es el primer informe de propia iniciativa que este Parlamento aprueba en el ámbito de la política exterior en esta legislatura.
To worldwide customer, the company is approving its most experienced team and excellent quality management capability by best quality products, meanwhile guarantee most competitive and affordable price.	Para sus clientes en todo el mundo, la compañía cuenta con un equipo experimentado y una excelente capacidad de gestión de la calidad de sus productos, garantizando el precio más competitivo y asequible.
The attribute Approval Full Name will not be editable, and it will contain the result of the concatenation of the First Name and the Last Name of the person that is approving the purchase.	El Atributo Approval Full Name no será editable y contendrá el resultado de la concatenación del Nombre y el Apellido de la persona que aprobará la compra.
The truth about this vote is that Europe is approving a provision on patenting in the field of biotechnology because the United States and Japan have similar legislation.	La verdadera razón de este voto estriba en el hecho de que Europa aprueba una medida relativa a las patentes en el ámbito de las biotecnologías porque los Estados Unidos y Japón ya poseen una normativa similar.
Among the National Assembly's responsibilities is approving the general budget and its subsequent modifications as well as overseeing how the approved budget is implemented.	Dentro de las atribuciones de la Asamblea Nacional está la de aprobar el Presupuesto General de la República y sus posteriores modificaciones, así como la de ejercer control sobre cómo se ejecuta el presupuesto aprobado.
The main reasons for the proclamation of the strike were mostly against those laws the government is approving, in particular the Jobs Act, which is a anti-labour reform that will increase precarious work and will allow companies the utmost possibility to dismiss workers.	Las principales razones para la proclamación de la huelga fueron mayormente las leyes que está aprobando el gobierno, en particular el Acta del Trabajo, que es una reforma anti-obrera que aumentará el empleo precario y dará a las empresas la posibilidad completa de despedir a los trabajadores.
The main reasons for the proclamation of the strike were mostly against those laws the government is approving, in particular the Jobs Act, which is a anti-labour reform that will increase precarious work and will allow companies the utmost possibility to dismiss workers.	Las razones principales para la proclamación de la huelga iban principalmente contra las leyes que están siendo aprobadas por el gobierno, en particular el Acta de Empleo, que es una reforma contra-laboral que aumentará el trabajo precario y permitirá las mayores posibilidades de despido a las empresas.