anticipate

Caldea is anticipating a slight increase in the number of visitors during Easter.	Caldea prevé un ligero crecimiento del número de visitantes en Semana Santa.
The Company is anticipating production results from the well in late May.	La compañía prevé unos resultados de producción del pozo para finales de mayo.
Comments on: Caldea is anticipating a slight increase in the number of visitors during Easter.	Comentarios en: Caldea prevé un ligero crecimiento del número de visitantes en Semana Santa.
The post Caldea is anticipating a slight increase in the number of visitors during Easter.	The post Caldea prevé un ligero crecimiento del número de visitantes en Semana Santa.
KBA is anticipating a boost to business over the coming months and years driven by Expoprint.	KBA espera que Expoprint reporte más impulsos para el negocio durante los próximos meses y años.
A key to resilience is anticipating how things can go wrong and preparing for the worst.	Para que exista resiliencia es esencial poder anticipar cómo podrían fallar las cosas y hacer los preparativos para el peor de los casos.
As a result of this advantageous situation, Caldea, Andorra's thermal spa, is anticipating a slight increase in visitors compared to last year.	Con este contexto favorable, Caldea, el spa termal de Andorra, prevé un ligero crecimiento respecto al ejercicio anterior.
As such, the Commission is anticipating that further links between the cases may become evident upon further collection of information and evidence.	De hecho, la Comisión prevé que pueden aflorar nuevos vínculos entre los casos a medida que aumenten la información y las pruebas recogidas.
The Global Fund is anticipating a significant increase in demand for resources in Round 8 as countries continue to scale up their national prevention and care efforts.	El Fondo Mundial prevé un aumento importante de la demanda de recursos en la Octava Convocatoria, dado que los países siguen ampliando progresivamente sus esfuerzos nacionales de prevención y asistencia.
The CNSP (Children in Need of Special Protection) data system, which is being developed by the Ministry of Social Affairs and Housing, is anticipating generating reliable data in the future.	Se prevé que, en el futuro, el sistema de datos sobre los niños que necesitan una protección especial, que está desarrollando el Ministerio de Asuntos Sociales y Vivienda, podrá generar datos fiables.
He is not the first person to attempt a project such as this, but he has the best chance of pulling it off. This is because Musk is anticipating, where other companies merely get ahead of themselves.	No es el primero en intentarlo, pero sí es el que más posibilidades tiene de conseguirlo, ya que Musk está consiguiendo anticiparse a lo que otros como Iridium solo pudieron adelantarse.
The World Bank is anticipating a 4.3 per cent increase in the price of oil in 2003, followed by a 19.2 per cent decline in 2004 and a further 4.8 per cent decline, reaching $20 a barrel in 2005.	El Banco Mundial prevé un incremento del precio del petróleo en un 4,3% en 2003, seguido de una disminución del 19,2% en 2004 y de otro 4,8% en 2005, lo que lo situaría en 20 dólares por barril.
Preventing is anticipating what could happen.	Prevenir es adelantarse a lo que pueda suceder.
It seems obvious to me that this proposal is anticipating the possible accession of Turkey.	Me parece obvio que esta propuesta está anticipando la posible adhesión de Turquía.
Part of this, guys, is anticipating the stop.	El truco está en anticiparse a la parada.
The current status: the customer is anticipating another ten years of production time.	Actualmente, el cliente tiene previstos diez años más de tiempo de producción.
Preventing is anticipating what could happen.	Entonces habrá prevención. Prevenir es adelantarse a lo que pueda suceder.
She doesn't know what she is anticipating, and her body is on full alert.	Ella no sabe lo que va a pasar y su cuerpo está en alerta máxima.
No one is anticipating that either.	Eso tampoco lo quiere nadie.
But isn't this also a sign that Netanyahu is anticipating the announcement to take place very soon.	Pero no es esto también un signo que indica que Netanyahu está anticipando que el anuncio tenga lugar muy pronto?