annihilate

This is annihilating war, because the U.N., at this point, would be the only organization which would possess atomic weapons.	Esta es una guerra aniquiladora, porque en este punto, la O.N.U. sería la única organización que poseería armas nucleares.
What they are doing now is annihilating that pre-condition for peace.	Lo que están haciendo ahora es aniquilar esa pre-condición para la paz.
What Ortega and Murillo are now doing is annihilating that pre-condition for peace.	Lo que están haciendo ahora Ortega y Murillo es aniquilando esa pre-condición para la paz.
This is annihilating war, because the U.N., at this point, would be the only organization which would possess atomic weapons.	Esta es una guerra de aniquilamiento, porque la ONU, en este punto, sería la única organización que poseería armas atómicas.
The outlived ruling caste is systematically destroying the country's economy, the army and its culture; it is annihilating the flower of the population and preparing the ground for a catastrophe.	La casta gobernante está destruyendo sistemáti camente la economía del país, su ejército y su cultura; está aniquilando a la flor y nata de la población y preparando el terreno para una catástrofe.
The current mode of production which today is annihilating itself systematically, was born in Miletus nearly three millennia ago: only now it is full grown, or using the words of Immanuel Kant, has transformed itself to full recognizability.	El modo de producción actual que hoy se está aniquilando sistemáticamente, nació en Mileto hace casi tres milenios: solo ahora se volvió 'adulto' o en las palabras de Immanuel Kant, se ha transformado hacia su plena reconocibilidad.