alert

The most effective action that your friends can take is alerting the university.	La acción más efectiva que tus amigos pueden llevar a cabo es alertar a la universidad.
Defines the event when a call is alerting.	Define el evento utilizado para actualizar el estado actual de la llamada.
Because exercise is alerting and raises the body tem-perature, it should not be done too close to bedtime.	Debido a que el ejercicio es estimu- lante y alza la temperatura del cuerpo, no se debe hacer muy cerca de la hora de acostarse.
In particular, CPSC is alerting consumers to be aware of hazards when infants are not restrained in inclined sleep products.	En particular, la CPSC está advirtiendo a los consumidores que estén conscientes de los peligros cuando los bebés no están sujetos en productos para dormir inclinados.
The Leadership initiative is alerting the Nation to this critical public health problem and mobilizing action to prevent it.	La iniciativa Leadership (Liderazgo) está poniendo al país en alerta sobre este problema crítico de salud pública y está movilizando la acción necesaria para prevenirlo.
The FDA is alerting health care providers of five additional deaths in patients with two liquid-filled intragastric balloon systems used to treat obesity.	La FDA está alertando a los prestadores de servicios de salud acerca de cinco muertes adicionales en pacientes con dos sistemas de balón intragástrico de relleno líquido que se usan para tratar la obesidad.
He is alerting us of the need to repent—so the lost can be saved and the saved can be revived to live totally for Him.	Nos está alertando de la necesidad de que nos arrepintamos, para que los perdidos puedan ser salvos, y los salvos reavivados para que vivan totalmente para Él.
Our affiliate AFSCME is alerting us that the government may resort to privatization of the water system as a way to further distance itself from the crisis which it provoked.	Nuestra afiliada AFSCME nos alerta de que el gobierno local puede recurrir a privatizar el agua, como una forma de distanciarse más de la crisis que ha provocado.
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is alerting consumers to immediately stop using Mia Moda Viva and Viva Supreme infant child restraint systems due to safety defects.	La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) alerta a consumidores para dejar inmediatamente de usar a Mia Moda Viva y Viva sistemas de restricción del niño infantiles Supremos debido a defectos de seguridad.
The Ministry is currently conducting inspections of the establishments and companies, and is alerting owners to its instructions in this regard in order to prevent money-laundering or related operations.	En la actualidad, el Ministerio realiza inspecciones de los establecimientos y empresas y está dando a conocer sus instrucciones al respecto a los propietarios a fin de impedir el blanqueo de dinero o las operaciones conexas.
Alerting and Informing the Food Industry - The Department of Agriculture is alerting producer organizations of the increased threat status and urging them to implement additional security measures such as inspecting all vehicles and escorting all visitors to their facilities.	Alertar e informar a la industria alimenticia - El Departamento de Agricultura está alertando a las organizaciones productoras de la situación de alerta intensificada e instándolas a implementar medidas de seguridad adicionales, como inspeccionar todos los vehículos y escoltar a todos los que visiten sus instalaciones.