irrigar

to irrigate

Ver resultados en inglés

Tronco celiaco: Ramificacion de la aorta irriga los visceros abdominales.	Celiac trunk: branching of the aorta feeding the abdominal viscera.
Aorta abdominal: Parte de la aorta irriga los organos del abdomen.	Abdominal aorta: part of the aorta feeding the organs of the abdomen.
Al final del trasplante, irriga rápidamente para apoyar un buen enraizamiento.	At the end of the transplant it irrigates promptly to support a good rooting.
Con eso la sangre irriga piel y órganos, preparando los músculos para una posible acción.	Thus the blood irrigates skin and organs, preparing the muscles for possible action.
Estrechamiento de la arteria que irriga sangre al riñón (estenosis de la arteria renal)	Narrowed artery that supplies blood to the kidney (renal artery stenosis)
Se irriga la cavidad con solución salina.	The cavity is irrigated with normal saline.
El vaso sanguíneo puede cerrarse, interrumpiendo el flujo de sangre a los tejidos que irriga.	The blood vessel may close, interrupting blood flow to the tissues it supplies.
Definición Español: Rama de la aorta abdominal que irriga los riñones, las glándulas suprarrenales y los uréteres.	Definition English: A branch of the abdominal aorta which supplies the kidneys, adrenal glands and ureters.
Generalmente la necrosis se produce como consecuencia de la obstrucción de la arteria que lo irriga.	Generally, necrosis occurs as a result of the obstruction of the artery that irrigates it.
La aorta es el principal vaso sanguíneo que irriga el abdomen, la pelvis y las piernas.	The aorta is the main blood vessel that supplies blood to the abdomen, pelvis, and legs.
Definición Español: Lesiones traumáticas penetrantes y no penetrantes en un vaso sanguíneo extracraneal o intracraneal que irriga el cerebro.	Definition English: Penetrating and nonpenetrating traumatic injuries to an extracranial or intracranial blood vessel that supplies the brain.
Un volumen de solución ajustable por el usuario se irriga uniformemente sobre especímenes a través de boquillas de spray especialmente posicionadas.	A user-adjustable volume of solution is uniformly sprayed onto specimens through specially positioned spray nozzles.
La red precisa que irriga estos espacios de recreo diferentes no queda simplemente reducida a la función de un enlace.	The precise network that irrigates these different recreation spaces is not merely reduced to the function of a link.
Definición Español: Continuación de la arteria subclavia; que irriga los miembros superiores, la axila, el tórax y el hombro.	Definition English: The continuation of the subclavian artery; it distributes over the upper limb, axilla, chest and shoulder.
Y cada uno de nosotros es un eslabón de esa cadena: un paso adelante, siempre; como un río que irriga.	And each one of us is a link in that chain: a step forward, always; like a river that irrigates.
A07.231.114.085 Definición Español: Continuación de la arteria subclavia; que irriga los miembros superiores, la axila, el tórax y el hombro.	A07.231.114.085 Definition English: The continuation of the subclavian artery; it distributes over the upper limb, axilla, chest and shoulder.
Otro pone medicamentos quimioterapéuticos directamente dentro de la arteria que irriga sangre a la parte del pulmón que contiene el tumor.	Another places chemotherapy medicines directly into the artery that supplies blood to the part of the lung containing the tumor.
Luego se irriga el conducto con una solución salina estéril para asegurarse de que está bien abierto.	Sterile saline is then irrigated through the duct into the nose to make sure that there is now an open path.
Estos cambios en los huesos y los músculos provocan un menor nivel de oxígeno en la sangre que irriga el cuerpo.	These changes in your bones and muscles result in a lower oxygen level in the blood that supplies your body.
¿Qué es lo que lleva...? ¿Cómo el agua irriga los tejidos de la naturaleza y trae todo de vuelta a los ríos?	What takes—How does water get to irrigate the tissues of nature and bring everything back through rivers?