irreconcilable

Diccionario
Ejemplos

These sermons and books are completely irreconcilable with the Scriptures!	¡Estos sermones y libros son completamente irreconciliables con las Escrituras!
The final outcome was decided by the underlying irreconcilable contradictions.	El resultado final fue decidido por las contradicciones irreconciliables subyacentes.
Who has not thought that certain familial conflicts are irreconcilable?	¿Quién no ha pensado que determinados conflictos familiares son irreconciliables?
Some people say we live in a world of irreconcilable differences.	Algunos dicen que vivimos en un mundo de diferencias irreconciliables.
Theory needed a way to harmonize what clearly seemed irreconcilable.	La teoría necesitaba un camino para armonizar lo que claramente parecía irreconciliable.
The division of the world into irreconcilable blocks no longer exists.	La división del mundo en bloques irreconciliables ya no existe.
In this text Sennett an irreconcilable dichotomy raises us.	En este texto Sennett nos plantea una dicotomía irreconciliable.
However, the many differences are both fundamental and irreconcilable.	Sin embargo, las numerosas diferencias son fundamentales e irreconciliables.
The theory of organic evolution is fraught with irreconcilable errors.	La teoría de la evolución orgánica está llena de errores inconciliables.
You simply are irreconcilable with what feels to you like abandonment.	Tú simplemente eres irreconciliable con lo que sientes como abandono.
There have been, therefore two currents of contrary and irreconcilable ideas.	Ha habido, por consiguiente dos corrientes de ideas contrarias e irreconcilables.
The two notions of liberty are irreconcilable.	Las dos nociones de la libertad son irreconciliables.
I found that any culture has its irreconcilable contradictions.	Encontré que toda cultura tiene sus contradicciones irreconciliables.
The main causes are separation and irreconcilable differences.	Las causas principales son separación e diferencias irreconciliables.
The compromise was impossible, the differences of opinion obvious and irreconcilable.	El compromiso era imposible, las diferencias de opinión son evidentes e irreconciliables.
Against these parties the Bolsheviks always waged an irreconcilable struggle.	Los bolcheviques siempre libraron una lucha irreconciliable contra estos partidos.
Both sides, reflecting different class interests, are irreconcilable.	Ambas partes reflejan diferentes intereses de clase que son irreconciliables.
Among the grounds for divorce irreconcilable differences are alleged.	Entre las causas del divorcio se alegan diferencias irreconciliables.
The Gospel presents two contrasting moments that are irreconcilable humanly speaking.	El Evangelio presenta dos momentos contrastantes, humanamente irreconciliables.
Differences lead to divisions which too often turn out to be irreconcilable.	Las diferencias conducen a divisiones que a menudo resultan ser irreconciliables.