irc

Traductor
Ejemplos

El proyecto ahora tiene un canal dedicado en el irc, #debian-jr en irc.debian.org.	The project also has a dedicated irc channel now, #debian-jr on irc.debian.org.
Si conoce el canal al que desea conectarse automáticamente, ingrese irc://su.red /#su-canal.	If you know the channel you want to connect to automatically enter irc://your.network /#your-channel.
En sus páginas ofrecen actualizaciones diarias sobre programación, juegos, irc, y otros aspectos técnicos.	The website offers daily updates on programming, gaming, irc, and other technobabble.
Otro lugar donde puedes encontrar ayuda es el canal irc channel, irc.freenode.net #archlinux.	You could also get help from the IRC channel, #archlinux on irc.freenode.net.
Salagir, Gogeta Jr y Faye utilizamos Skype, irc, y este tipo de cosas para trabajar.	Salagir, Gogeta Jr and Faye use Skype, irc, and anything else that works.
Por ejemplo, irc://su.red, haga clic en OK, para agregar la entrada, y luego Ok para abandonar la ventana de preferencias.	For example, irc://your.network, click OK to add the entry then Ok to exit the preferences window.
Solar Irc Open Source es un programa, un cliente de irc (que no un script) similar al mIRC y gratis.	To pave IRC Open Source is a program, an IRC client (that not script) similar to mIRC and free.
Ejemplos para los valores que se usan en estos campos se pueden encontrar en el archivo de configuración del servicio para irc/bitlbee.	Examples for values to use in these fields can be found in the service configuration file for irc/bitlbee.
Además, dirígete AQUÍ Para convertirse en moderador/administrador, necesitaremos conocerte algo, así que por favor únete a nuestro canal irc.	To become a mod/admin, we will need to know you somewhat, so please join our irc channel.
Después de largas discusiones en las listas de correo y en el irc, más y más gente está llegando a un consenso sobre esto.	After some long discussions on the mailing lists and on irc, more and more people are reaching consensus on this.
Pide ayuda a un miembro de la comunidad con experiencia si la necesitas, en nuestros foros, listas de correo o canales irc.	Ask for instructions to an experienced user to do so, in our forums, mailing lists or IRC channels.
Habla con gente del messenger, irc, icq, jabber, etc. Podrás hablar en tiempo real y comunicarte con cualquier persona en el mundo entero.	Chat with people on messenger, irc, icq, jabbe, etc. You'll be able to talk in real time and communicate with anyone from around the world.
Ten en cuenta que tu comportamiento en el juego, foro o irc puede conllevar tanto una suspensión temporal como permanente.	Please bear in mind that any misbehaviour in the game, in the forum, or on IRC can result in the temporary or permanent blocking of your account.
Como si Debian no fuera ya suficientemente grande, ahora se está hablando de empaquetar E, wmaker y temas de gtk, y quizás scripts para clientes de irc.	As if Debian's not big enough already, there is now some talk of packaging E, wmaker, and gtk themes, and perhaps irc client scripts.
Este parche también soluciona un problema con el manejo del área de pasar página, que habrán notado muchos usuarios del cliente de irc BitchX con el programa screen.	This patch also fixes a problem with scrolling region handling that has been seen by many users trying to use the BitchX irc client with the screen program.
No es así; muchos servidores de ftp, news, irc e incluso algunos servidores http (WWW) NO aceptarán conexiones de máquinas de las cuales no son capaces de resolver el nombre.	Not so: Many ftp, news, IRC and even some http (WWW) servers will not accept connections from machines of which they are not able to find the name.
Lo hicimos el año pasado, y encontramos que es una buena oportunidad para hablar sobre toda clase de cosas con gente que normalmente solo conoce vía irc o las listas de correo.	We did that last year, and we found that it's a nice opportunity to talk about all kinds of things with people you normally know only via irc or the mailing lists.
Visite al equipo artístico (artwork) en el Wiki, contacte al líder del equipo, Thorsten van Lil (TeaAge en irc, correo en la página del wiki); preséntese en las reuniones del equipo en irc, o ¡haga todo lo anterior!	Check out the artwork team on the Wiki, contact the artwork team leader Thorsten van Lil (TeaAge on irc, email on the wiki page); show up at an artwork meeting on irc, or all of the above!
Cliente de IRC muy seguro para los chateadores más exigentes.	Client of IRC very surely for the most demanding chateadores.
Siguiente Philips dona la AED número dos millones al IRC.	Next Philips donates the AED number two-million to the IRC.