iracundo

Popularity

500+ learners.

Y a esos vampiros iracundos, que en realidad son los peores.	There's the "roid-rage" vamps, who are pretty much the worst.
Tiene los puños apretados y sus ojos relampaguean iracundos.	Her fists clench and her eyes flash rage.
Los iracundos profesores dicen que la decisión amenaza la separación de religión y estado en Francia.	The outrageous teachers say, the decision threatens the separation of religion and state in France.
El objetivo es reducir tanto tus sentimientos iracundos como las causas psicológicas que los despiertan.	The goal is to reduce both your emotional feelings and the physiological arousal that anger causes.
Es posible que nos hayamos negado, sintiéndonos moralmente superiores e iracundos, o pudimos habernos sentido extremadamente culpables.	We may have refused, feeling self-righteous and outraged, or we may have felt extremely guilty.
Varios concejales están iracundos, y señalan su oposición unánime al plan de privatización del año pasado.	City Council members are enraged and pointing to their unanimous opposition to the privatization scheme last year.
Durante horas, estudiantes venían a debatir apasionadamente, luego se iban iracundos, para luego regresar, sin poder alejarse.	Over the course of hours, students would come over and passionately argue, storm off, and then come back, unable to stay away.
Los gallegos, pues, se acomodan más perfectamente que las demás poblaciones españolas de atrasadas costumbres, a nuestro pueblo galo, pero son iracundos y litigosos.	The Galicians are more like us French people than other Spanish savages, but nevertheless they can be hottempered and litigious.
Las esposas insatisfechas volvieron a sus hogares, y los parientes ofendidos se abalanzaron sobre el cacique, iracundos, y lo mataron de inmediato.	The dissatisfied wives went to their homes, and their offended relatives swept down on the chief in wrath and did away with him then and there.
Se narra que los Dioses Griegos eran a veces celosos e iracundos, y didácticos y protectores en otras ocasiones - un poco parecidos a los humanos.	The Greek Gods are reported to be jealous and wrathful on the one hand, and kindly and mentoring on the other - a bit like people.
Finalmente, después de tres horas, ofrecimos a los líderes de la oposición, que seguían iracundos, nuestros servicios para resolver cualesquiera de sus dudas restantes antes de tener que partir (después de dos días más).	Finally, after three hours, we offered to the still irate opposition leaders our services in resolving any of their remaining doubts before we had to leave (after two more days).
El cielo nocturno estaba brillante, con relucientes ascuas surgiendo de una docena de edificios ardiendo, y cualquier paz que debería haber traído la oscuridad se rompía por los gritos de los moribundos, los heridos, y los iracundos.	The night sky was bright with glowing embers cast up from a dozen burning buildings, and any peace the darkness should have brought was broken by the shouts of the dying, the wounded, and the wrathful.
De sus conversaciones con los lugareños, comprendía dos cosas: los shojo eran iracundos espíritus de mar que bajo ninguna circunstancia debían ser enfadados, y que En'you tenía un poderoso don de la profecía, así como otras mal definidas habilidades.	From her conversations with the locals, she understood two things: the shojo were wrathful sea spirits that should not under any circumstances be angered, and that En'you had a powerful gift for prophecy, as well as other ill-defined abilities.
De sus conversaciones con los lugareños, comprendía dos cosas: los shojo eran iracundos espíritus de mar que bajo ninguna circunstancia debían ser enfadados, y que En you tenía un poderoso don de la profecía, así como otras mal definidas habilidades.	From her conversations with the locals, she understood two things: the shojo were wrathful sea spirits that should not under any circumstances be angered, and that En'you had a powerful gift for prophecy, as well as other ill-defined abilities.
Traducción de Mori Saiseki El cielo nocturno estaba brillante, con relucientes ascuas surgiendo de una docena de edificios ardiendo, y cualquier paz que debería haber traído la oscuridad se rompía por los gritos de los moribundos, los heridos, y los iracundos.	The night sky was bright with glowing embers cast up from a dozen burning buildings, and any peace the darkness should have brought was broken by the shouts of the dying, the wounded, and the wrathful.
Integró el grupo Los Iracundos.	He played with the group Los Iracundos.
Sus referentes musicales fueron Enrique Guzmán, César Costa, Los Beatles, Los Iracundos y Paul Anka.	Their musical references were Enrique Guzman, Cesar Costa, The Beatles, Los Iracundos and Paul Anka.
Los nombres listados solo confirmaron lo que los iracundos aldeanos habían ya sospecha.	The elicited names only confirmed what the enraged citizens had long suspected.
Además, el trabajo a veces puede ser estresante cuando tienen que interactuar con clientes difíciles o iracundos.	In addition, the work can sometimes be stressful when they interact with dissatisfied customers.
Vendrá tanto gozo como tristeza porque algunos no podrán absorber esta Luz y tanto se pondrán iracundos como se aterrarán de ella.	There will come both joy and sorrow because some will not be able to absorb this Light and will be both angered and frightened by it.