ir a ver

Si fuéramos a Londres, podríamos ir a ver a Sarah.
If we went to London, you could see Sarah.
Y luego... tenemos que ir a ver a mis padres.
And then... we have to go and see my parents.
Podría ser buen momento para ir a ver a Emily.
Might be a good time to go and see Emily.
¿Podría ir a ver a el resto de los chicos?
Could you go check on the rest of the boys?
Xena, ¿por qué tenemos que ir a ver a un predicador?
Xena, why do we have to go see a preacher?
Voy a ir a ver a Norn, pedirle que interceda.
I'm gonna go see the norn, ask her to intercede.
Entonces un día, ella decidió ir a ver a su hija.
Then, one day, she decided to go see her daughter.
Dijo que tenía que ir a ver a un hombre.
She said she had to go and meet a man.
Podemos ir a ver a alguien, arreglar esto, nadie está herido.
We can go see someone, fix this, no one's hurt.
Tienes que ir a ver a Sugimoto a su casa.
You have to go and see Sugimoto-san at his place
Recuerda, tengo que ir a ver a mis abuelos mañana.
Remember, I have to go see my grandparents tomorrow.
No, voy a ir a ver a Cecile y Joanie.
No, I'm gonna go check on Cecile and Joanie.
Tal vez podamos ir a ver a mi equipo favorito, Los Industriales.
Maybe we can go see my favorite team, Los Industriales.
¿Sigue pensando que necesita ir a ver a un juez?
You still think you need to go see a judge?
Me gustaría ir a ver a mi abuela al cementerio.
I'd like to go and see my grandma at the cemetery.
¿Estás triste porque no puedes ir a ver a tu novio?
You all sad because you can't go see your boyfriend?
Cielo, tienes que ir a ver a un médico.
Darling, you have to go and see a doctor.
Bueno, ahora puedes ir a ver a esa chica a Portland.
Well, you can go see that girl in Portland now.
Podemos ir a ver a sus maestros, uno por uno.
We can go see her teachers, one by one.
Supongo que no podemos ir a ver a ese maharajá.
I guess we can't get to see that maharajah.
Palabra del día
permitirse