ir a recoger

Popularity
500+ learners.
Podía ir a recoger la muñeca cuando quisiese, estaba lista.
I could pick up the doll anytime I was ready.
Tengo que ir a recoger mi llave.
Got to get my spanner back.
Recuerda ir a recoger el coche.
Remember to get the car serviced.
Fue obligado a levantarse e ir a recoger la merienda que su papá le había traído.
He was forced to get up and fetch his snack from his father.
¡Oye!, crees que podías ir a recoger una bolsa de sal a Ernie.
Hey, do you think you could pick up a fresh bag of salt at Ernie's.
Quiero ir a recoger flores nuevas para mi mamá.
I want to go pick new flowers for my mom.
Pero en vez de ir a recoger mi coche,
But instead of going to collect my car,
Voy a ir a recoger unas cosas a la tienda.
I'm gonna go pick up a few things at the store.
Voy a ir a recoger el resto de las sillas.
Um, I'm gonna go grab the rest of the chairs.
¿Puedo ir a recoger el producto yo mismo y dóndey?
Can I come to pick up the product myself and where?
Voy a ir a recoger unas cosas a la tienda.
I'm gonna go pick up a few things at the store.
Bien, ¿dónde tendremos que ir a recoger la mercancía?
Well, guess where he'll have to come to collect the goods?
Tuve que ir a recoger mi bolsa.
I had to go by and pick up my bag.
Yo aprovecharé para ir a recoger un libro aquí cerca.
I'll take the opportunity to go and pick up a book nearby.
No se olvide de ir a recoger sus páginas después de imprimir.
Don't forget to go get your pages after you print.
Yo la tuve que ir a recoger la última vez.
I had to pick her up the last time.
Bueno, voy a ir a recoger mi familia.
Okay, I'm gonna go pick up my family.
Tuvimos que ir a recoger toallas y sábanas porque no había.
We had to go pick up towels and sheets because there was not.
Tienes un plazo máximo de 15 días para ir a recoger tu compra.
You have a deadline of 15 days to collect your purchase.
Porque tengo que ir a recoger la llave.
Because I have to go get the key.
Palabra del día
salir del cascarón