inyectarse drogas

Traductor
Ejemplos

Evite inyectarse drogas ilícitas.	Avoid injecting illicit drugs.
No comparta nunca las agujas u otros objetos para inyectarse drogas (implementos).	Never share needles or other equipment to inject drugs (works).
No comparta nunca las agujas u otros objetos para inyectarse drogas (implementos).	Never share syringes or other equipment to inject drugs (works).
Le pueden realizar esta prueba si ha compartido agujas para inyectarse drogas.	You may have this test if you have shared needles to inject drugs.
Obtener ayuda para dejar de inyectarse drogas.	Get help to stop injecting drugs.
Compartir agujas u otros utensilios para inyectarse drogas puede propagar la hepatitis C (en inglés).	Sharing needles or other equipment to inject drugs can spread Hepatitis C.
Compartir agujas para inyectarse drogas es otra manera común en la que se transmite el virus.	Sharing needles for injecting drugs is another common way the virus is transferred.
Compartir agujas y jeringas con una persona que tiene la infección, a fin de inyectarse drogas.	By sharing needles and syringes for injecting drugs with an infected person.
Esto puede suceder por ejemplo con el intercambio de jeringas infectadas, usadas para inyectarse drogas.	This can happen for example when infected syringes used for taking drugs are shared.
La agujas pueden ser las utilizadas para inyectarse drogas ilícitas o para procedimientos médicos en un hospital.	The needles can be those used for illicit drugs or for medicine in a clinic.
No inyectarse drogas.	Avoid using illicit drugs.
La angiografía puede ser utilizado para inyectarse drogas u otros materiales en los vasos sanguíneos para controlar ciertos tipos de sangrado.	Angiography can be used to inject drugs or other materials in blood vessels to control certain types of bleeding.
Desde la perspectiva de la Salud Pública, sería más deseable que la gente se abstuviera de fumar e inyectarse drogas.	From the standpoint of public health, it would be desirable that people abstain from smoking and injecting drugs.
Compartir agujas y otra parafernalia para inyectarse drogas ha sido y sigue siendo una manera muy rápida de transmitir el virus.	Sharing needles or other paraphernalia to inject drugs was and continues to be a very efficient way to transmit the virus.
En la actualidad, la mayoría de las personas se infectan con hepatitis C por compartir agujas, jeringas o cualquier otro implemento para inyectarse drogas.	Today, most people become infected with hepatitis C by sharing needles, syringes, or any other equipment to inject drugs.
Compartir agujas utilizadas para inyectarse drogas u otras sustancias (incluyendo las agujas utilizadas para inyectarse esteroides, tatuarse o ponerse piercings).	By sharing needles used to inject drugs or other substances (including needles used for injecting steroids, tattooing, piercing,and body art).
Actualmente, hay más de 1.000 personas que solían inyectarse drogas inscritas en el programa de TSO, disponible en 18 centros.	Today, more than 1000 people who used to inject drugs are enrolled on the OST programme, which is available at 18 sites.
Lamentablemente, no hay ninguna vacuna para protegerse de la hepatitis C. La prevención supone evitar las conductas de riesgo de contagio del VHC, sobre todo la de inyectarse drogas.	Unfortunately, there's no vaccine to protect against hepatitis C. Prevention means avoiding risky behaviors that can spread HCV, especially injecting drugs.
Lamentablemente, no existe ninguna vacuna para protegerse de la hepatitis C. La prevención supone evitar las conductas de riesgo de contagio del VHC, sobre todo la de inyectarse drogas.	Unfortunately, there's no vaccine to protect against hepatitis C. Prevention means avoiding risky behaviors that can spread HCV, especially injecting drugs.
Las personas con mayor riesgo de contraer y propagar la hepatitis C son aquellas que comparten agujas para inyectarse drogas y los trabajadores del campo de la salud y personal de las salas de urgencias quienes pueden estar expuestos a sangre contaminada.	Persons who are most at risk for contracting and spreading hepatitis C are those who share needles for injecting drugs and health care workers or emergency workers who may be exposed to contaminated blood.