invitar

to invite

Sabía que iba a suceder esto si invitabas a Betty.	I knew this would happen if you invited Betty.
¿Me invitabas a una cita, Jerry?	Were you asking me out on a date, Jerry?
Unos días más tarde, me invitabas a instalarme en tu casa.	Several days later, you invited me to move in with you.
Si invitabas a Allegra, me ibas a avisar.	If you invite Allegra, you're supposed to call me.
Hace bastante que no me invitabas a cenar.	It's been a while since you invited me in for dinner.
¿Me invitabas a una cita, Jerry?	Were you asking me out on a date, jerry?
¿lo invitabas a vivir contigo?	Did you invite him to live with you?
No me había dado cuenta de que realmente me invitabas aquí para... el postre.	I didn't realize that you actually invited me over here for... dessert.
Te dije que si no la invitabas pronto, Io haría yo.	I told you if you didn't invite her soon, I'd invite her myself.
Bueno, dijiste que tú invitabas.	Well, you said you were buying.
Dijiste que nos invitabas a almorzar.	You said to buy us lunch.
Oí como que me invitabas a tomar algo adentro.	Oh, I thought I heard you invite me in for a drink.
Creía que lo apreciabas, siempre lo invitabas a jugar al tenis.	I thought you liked him, you always invite him to play tennis!
Dijiste que tu invitabas. No.	Ah, you said it was your treat.
Por si me invitabas a cenar...... ymepresentabas a tu mujer, ¿entiendes?	I didn't want you to invite me over to dinner... and introduce me to your wife, you know?
Por si me invitabas a cenar y me presentabas a tu mujer, ¿entiendes?	I didn't want you to invite me over to dinner and introduce me to your wife, you know?
Si no tenías suficiente dinero para pagar el alquiler invitabas a unos músicos, cobrabas las bebidas, y la pasabas bien.	If you didn't have enough money to cover your rent you'd invite a few musicians, charge for drinks, and you'd get it on.
Si no tenías suficiente dinero para pagar el alquiler invitabas a unos músicos, cobrabas las bebidas, y la pasabas bien.	If you didn't have enough money to cover your rent... you'd invite a few musicians, charge for drinks, and you'd get it on.
Hace seis años, un sitio de sátiras escribió una historia sobre cómo la industria del copyright quería más dinero si invitabas a tus amigos a ver una película en tu sala de estar.	Six years ago, a satire site wrote a story about how the copyright industry wanted more money if you invited friends to watch a movie in your living room.
Te dije que si no invitabas a Claire, yo lo haría.	I told you if you didn't invite Claire, I would.