inveterado

Diccionario
Ejemplos

Trump es un vanidoso, narcisista y un mentiroso inveterado.	Trump is a vain, narcissistic, and an inveterate liar.
Por su oportunismo inveterado, alimentó las ilusiones en lugar de combatirlas.	Due to their inveterate opportunism, they fed the illusions rather than fighting them.
Cómo domesticar a un soltero inveterado.	How to tame an inveterate bachelor.
¿Por qué siente un odio tan inveterado hacia Stalin?	Why such inveterate hatred of Stalin?
Adam Welz es escritor/cineasta, naturalista desde hace mucho tiempo, adicto observador de aves, y polemista inveterado.	Adam Welz is a writer/filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.
Debemos evitar un mito inveterado y poner fin a la equiparación del multilateralismo con el consenso absoluto.	We must avoid one long-standing myth and stop equating multilateralism with absolute consensus.
Incluso el inveterado reformista Largo Caballero se proclamó por la revolución socialista y la IV Internacional.	Even the inveterate reformist Largo Caballero came out for socialist revolution and a Fourth International.
Un neoyorquino inveterado, Wolfe dijo una vez que no podía imaginarse viviendo en ningún otro lugar.	An inveterate New Yorker, Wolfe once said that he could imagine living nowhere else.
Soy un entusiasta inveterado de la participación parlamentaria, tanto nacional como europea, en la PESC.	I am an unapologetic enthusiast for parliamentary involvement, both national and European in the CFSP.
Pero, si yo fuera un mentiroso inveterado, ¿sería lo suficientemente honesto para reconocer ese hecho?	But, if I was an inveterate liar, would I be honest enough to acknowledge that fact?
La memoria que repite historias del pasado es para algunos la confirmación de ese inveterado compromiso.	For some, the repetition of past stories is sufficient confirmation of this long-standing commitment.
Pero, si yo fuera un mentiroso inveterado, ¿sería lo suficientemente honesto como para reconocer ese hecho?	But, if I was an inveterate liar, would I be honest enough to acknowledge that fact?
El Gran significado tienen el origen de la mancha y aquel hecho, es fresco o inveterado.	The origin of a spot and that fact are of great importance, it is fresher or old.
Después de que es inveterado, 2-3 días comerciales para nosotros para consolidar el arriendo si usted quiere arrendar servicios.	After it is confirmed, 2-3 business days for us to fund the lease if you want leasing services.
La atención internacional volvió a centrarse de nuevo en Kirguistán cuando su líder inveterado, el Presidente Akáyev, fue derrocado.	The eyes of the world were recently drawn again to Kyrgyzstan when its long-time leader, President Akayev, was overthrown.
Hasta Spicer Simson, un inveterado charlatán y fanfarrón, incumple las expectativas y le vuelve la espalda a la fama en un gesto de humanidad.	Even Spicer Simson, an inveterate windbag and show-off, defies expectations and turns his back on fame in a gesture of humanity.
Siria es un socio inveterado del proceso de Barcelona y candidato potencial a medio plazo a integrarse en la Política de Vecindad Europea.	Syria is a long-standing partner under the Barcelona process and is a potential candidate for the European Neighbourhood Policy in the medium term.
La rectificación de su inveterado apoliticismo les ha llevado a la participación en los organismos gubernamentales, es decir, a la colaboración con los partidos burgueses.	Correction of their inveterate apoliticism has led them to participation in the governmental organs, that is to say, collaboration with the bourgeois parties.
Soy plenamente consciente del inveterado interés por la cuestión de Turquía y la preocupación que esto despierta en algunos miembros de este Parlamento.	I am fully aware of the long-standing interest in, and concern about, the issue of Turkey expressed by certain representatives in this Parliament.
De otro modo, el inveterado conflicto de intereses entre acreedores y deudores amenaza con escindir a Europa en dos campos políticamente hostiles, con Islandia ensayando algo nuevo.	Otherwise, the age-old conflict-of-interest between creditors and debtors threatens to split Europe into opposing political camps, with Iceland the dress rehearsal.