invernante

Diccionario
Ejemplos

Posteriormente, éstas fueron infestadas en sus ápices con una larva invernante de R. buoliana.	Later those plants were infested at their apex with R. bouliana, wintering larvae.
Tipo: p = permanente, r = reproductora, c = concentración, w = invernante (en el caso de plantas y especies no migratorias, indique «permanente»).	Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent).
Introduzca datos correspondientes a la estación más importante («invernante» o «concentración») si no fuera posible hacerlo en relación con varias estaciones distintas.	In case that it is not possible to enter data for different seasons, enter data for the most important (either wintering or concentration).
En el último censo nacional, se estimó una población reproductora en 1.298 parejas (56,14% de la población de España) y en 25.300 ejemplares la población invernante (50,30%).	According to the latest nationwide census, Castilla & León is estimated to have a population of 1,298 pairs (56.14% of the population in Spain) and 25,300 wintering birds (50.30%).
Hay datos muy fiables que indican que entre 1970 y 1995 la población europea de cormorán grande invernante en aguas interiores pasó de menos de 10 000 ejemplares a alrededor de 400 000.	There is very reliable data showing that between 1970 and 1995 the European population of great cormorants overwintering on inland waters grew from less than 10 000 birds to roughly 400 000.
El III censo nacional que se desarrolló en los años 2013-2014 y fue coordinado por la Sociedad Española de Ornitología, sirvió para conocer su distribución, estatus y estado de conservación de la población reproductora e invernante.	The 3rd national census in 2013 and 2014, coordinated by the Spanish Ornithology Society, revealed the distribution, situation and conservation status of the breeding and wintering populations.
Mientras que el censo de la población invernante fue llevado a cabo por diferentes grupos y asociaciones de ornitología, el censo de la población reproductora de la comunidad de Castilla y León fue realizado por la Junta.	Whilst the census of the wintering population was carried out by various ornithology groups and associations, the census of the breeding population of the region of Castilla & León was undertaken by the Regional Government itself.
Invernante (w) presente solo en invierno.	Wintering (w) uses the site during the winter.
En la actualidad hay 18 parejas en el Bajo Danubio, donde el contingente invernante alcanza de forma regular los 60-80 individuos.	Today there are 18 pairs on the lower Danube, where 60-80 birds regularly overwinter.
I - Invernante; especie que se presenta en otoño e invierno.	Winter visitor; species which come in autumn and winter.