inventar

No sería la primera vez que te inventas una historia.	It wouldn't be the first time you made up a story.
Si inventas algo, ¿tiene que ser útil o no?	If you invent something, does it have to be useful or not?
Ayuda que inventas, el juego libre Viste a juegos en línea.	Help you make up, play free Dress Up games online.
¿Por qué no inventas un coche impulsado por agua, sabes?	Why don't you invent a water-powered car, you know?
Escuchar Ayuda que inventas juegos relacionados y actualizaciones.	Play Help you make up related games and updates.
Por cada excusa que inventas, te vuelves una pulgada más bajo.	For every excuse you make, you become an inch shorter.
Y si no lo sabes, entonces lo inventas.	And if you don't know, then you make it up.
¿Por qué tú no te inventas un nuevo chiste?	Why don't you come up with a new joke?
¿Por qué inventas historias todo el tiempo?	Why you always making up stories all the time?
A veces creo que solo te inventas estas cosas.	Sometimes I think you just make this stuff up.
Si te inventas una historia de Batman, pasará mucho más rápido.	If you tell yourself a Batman story, it'll go faster.
¿Por qué tú no te inventas un nuevo chiste?	Why don't you come up with a new joke?
¿Te sientas en casa y te inventas todo esto?	Do you sit at home and think this stuff up?
¡Te inventas esas historias para estar con él!	You're making up stories just to be with him!
Es obviamente un nombre que te inventas cuando estás mintiendo.	I mean, that's obviously a name you make up when you're lying.
Las situaciones que tú inventas aquí son como... Gran ciencia ficción.	The scenarios you run in here are like... great science fiction.
Gracias. ¿Por qué no te inventas simplemente una tapadera, Gideon?	Why don't you just make up a cover, Gideon?
Te juro que te inventas la mitad de las palabras.	I swear, you make up half those words.
Eso es una cosa que no te inventas.	That's a thing you don't make up.
Tengo la impresión de que cuando hablas, inventas las cosas.	When you talk, I have the impression, you're making things up.