invalidar

Recuerde que puede causar traducciones de edad para ser invalidado.	Remember that it might cause old translations to be invalidated.
Las guerras desde entonces han invalidado mucho de esto.	The wars since have invalidated a lot of this.
Las reglas que se han invalidado por normas posteriores están tachadas.	Rules that are overridden by later rules are crossed out.
Veredicto invalidado por el Tribunal Supremo de Croacia en noviembre de 2014.	Judgment quashed by the Supreme Court of Croatia in November 2014.
Ejemplo 1: En este ejemplo, se examina por qué zentrain01@zenprise.com se ha invalidado.	Example 1: This example examines why zentrain01@zenprise.com has been overridden.
Esta presunción, los Demandados no han invalidado.	This presumption, Defendants have not invalidated.
El contexto de pila será invalidado si la función que llamó a setjmp() regresa.	The stack context will be invalidated if the function which called setjmp() returns.
Hasta hoy ningún descubrimiento científico ha invalidado este enunciado.	To this date not a single scientific discovery has invalidated the statement.
Un fallo puede ser invalidado si existen suficientes razones para hacerlo.	A judgment can be set aside if there are good enough reasons for doing so.
¿le has invalidado el carné o no?	Did you pull her license or not?
Una aeronave no deberá volar si el certificado de aeronavegabilidad queda invalidado o si:	An aircraft must not fly if the airworthiness certificate is invalid or if:
Nunca he invalidado a esta junta y no empezaré ahora.	Now, I've never overridden this board, and I'm not going to start now.
Farhat-Holzman, como redactor, los había invalidado.	Farhat-Holzman, as editor, had overruled them.
Firma y sello o estampilla de la autoridad que ha invalidado el permiso en su territorio.	Signature and seal or stamp of the authority which has invalidated the permit in its territory.
El curso 2004/05 no fue invalidado.	The 2004-05 school year was not invalidated.
Tiempo es de actuar, oh Jehová, porque han invalidado tu ley.	It is time for you to act, O LORD; your law is being broken.
Tras esta fecha, la Gift Card no puede utilizarse y el saldo restante quedará invalidado.	After this date the Gift Card cannot be used and any remaining balance will become invalidated.
Estos dos casos no requieren ghusl y el ayuno no es invalidado.	Ghusl is not required in these two cases and the fast is not invalidated by them.
Por ejemplo, un ETag puede ser invalidado si el sitio Web ha cambiado de tema (theme).	For instance, an ETag can be invalidated if the site has switched to another theme.
Para ver qué regla o reglas han invalidado una regla determinada, haga clic en la regla.	To see which rule or rules have overridden a particular rule, you click the rule.