inutilizable

Pero es demasiado imprecisa y por esto inutilizable en esta forma.
But it is extremely imprecise and hence unusable in this form.
El interruptor More Drive es inutilizable, un auténtico desastre.
The More Drive button is unusable, a real disaster.
Definitivamente, para ese momento, su iPad se vuelve inutilizable.
Definitely, for that moment, your iPad becomes unusable.
Su red viaria resulta inutilizable en algunas condiciones meteorológicas.
Its road network is unusable under some weather conditions.
El archivo CSV queda inutilizable cuando exporta datos desde Citrix Director.
The CSV file becomes unusable when you export data from Citrix Director.
Permanecen inutilizable hasta que se recoverd su código original.
They remain unusable until their original code is recoverd.
Esto hace que el duro inaccesible, ilegible e inutilizable.
It makes the drive inaccessible, unreadable and unusable.
Una vez que el archivo OST está dañado se vuelve inutilizable.
Once OST file is damaged or corrupted it becomes unusable.
Esto significa que la conexión se ha vuelto inutilizable para transferencia de voz.
This means that the connection has become unusable for voice transfer.
Además, su bola de carburo de tungsteno ultrarresistente es indeformable e inutilizable.
In addition, its ultra-resistant tungsten carbide ball is indeformable and unusable.
Previamente picado espacio web a menudo hizo inutilizable, para molestar a sus clientes.
Previously chopped webspace made often unusable, to annoy their customers.
En algún momento el aeropuerto se hará inutilizable.
At some point the airport will become unusable.
Esto hará que tu sistema casi inutilizable.
This will make your system almost unusable.
Si apareció aglutinación en el suero de control, entonces se volvió inutilizable.
If agglutination appeared in the control serum, then it has become unusable.
Esto hace que el archivo OST inaccesible e inutilizable para su uso posterior.
It makes the OST file inaccessible and unusable for further use.
La implementación del fabricante taiwanés es inutilizable y aburrida.
The new Taiwanese manufacturer's implementation is unusable and annoying.
Antes de dichas reparaciones la prisión estaba inutilizable.
The prison was unusable prior to those repairs.
En algún momento después de 2014, sus sistemas vitales fallarán, dejándolo inutilizable.
Sometime after 2014, its vital systems will fail, making it useless.
Llevo trabajando tres días, y este sitio ya está oficialmente inutilizable.
I've been working for three days, and now this place is officially unusable.
Un movimiento en falso puede dejar inutilizable un valioso material.
One false move can render valuable material unusable.
Palabra del día
crecer muy bien