inusitado

Popularity

2,500+ learners.

Las nuevas amenazas son enormes e inusitadas.	These new threats are massive and unexpected.
Por un instante pensé en posibilidades inusitadas.	I thought for a minute you had wonderful possibilities.
En las situaciones inusitadas, igualmente, presenciamos desperdicios.	In unusual situations, we also witness waste.
Obsérvenos por favor puede aceptar solamente las devoluciones que son cerradas e inusitadas.	Please note we can only accept returns that are unopened and unused.
O se han creado nuevas tecnologías láser, para imprimir cualidades inusitadas en dichas fórmulas.	Or new technologies that have been created laser, to print unusual qualities in these formulas.
Mantuvo su compromiso para con sus principios nacionales con fortaleza, voluntad y valentía inusitadas.	He remained committed to his national principles with rare strength, willpower and courage.
Opciones de acceso inusitadas, visibilidad incomparable y máxima potencia con el tamaño perfecto de cabezal.	Unexpected access options, incomparable view and most power with perfect head size.
Muchos Estados (63%) han adoptado medidas para permitir la denuncia de operaciones sospechosas y/o inusitadas.	Many States (63 per cent) have adopted measures to enable the reporting of suspicious and/or unusual transactions.
Muchos Estados (68%) han adoptado medidas para permitir la denuncia de operaciones sospechosas y/o inusitadas.	Many States (68 per cent) have adopted measures to enable the reporting of suspicious and/or unusual transactions.
Sus actitudes inusitadas van a provocar la incomprensión de mucha gente, principalmente de su familia.	Her unusual attitudes will disturb many people, including her own family.
He tenido reuniones inusitadas, pero las 3 de la mañana es nuevo para mí.	I've been to some dramatic meetings, but 3:00 a.m. is a new one on me.
No deje de probar los platos con pescado fresco y las inusitadas cervezas amazónicas.	We recommend you to try fresh fish dishes and the unusual beers from the Amazon.
De la misma manera son múltiples e inusitadas las técnicas que utiliza en sus trabajos.	Similarly, the techniques used in these works are multiple and quite out of the ordinary.
Basados en necesidades simples, movimientos inesperados y formas inusitadas, cada uno de sus productos provoca sensaciones, emociones o recuerdos.	Based on simple needs, unexpected movements and unusual shapes, each one of her products arouses sensations, emotions or memories.
El Banco Central ejerce una estricta supervisión para detectar y controlar operaciones inusitadas e injustificadas en una cuenta.	There is strict Central Bank supervision to identify and monitor unusual and unwarranted transactions in the individual account.
¿Acaso no sois capaces de captar el significado espiritual de mi misión sin exhibiciones visibles de obras inusitadas?	Can you not grasp the spirit significance of my mission without the visible exhibition of unusual works?
Los conflictos entre los nombres de dominio y las marcas presentan características inusitadas que amplían la capacidad del sistema judicial ordinario.	Conflicts between domain names and trademarks present unusual features that stretch the capacity of the ordinary judicial system.
En forma semejante, los pacientes con morfología L3 e inmunofenotipo pero con características citogenéticas inusitadas no se curaron con este enfoque.	Similarly, patients with L3 morphology and immunophenotype, but unusual cytogenetic features, were not cured with this approach.
Se ponen a tierra las antenas inusitadas, cuando se pone a tierra la unidad se acciona de todas las antenas.	Unused antennas are grounded, when unit is powered off all antennas are grounded.
En forma semejante, los pacientes con morfología e inmunofenotipo L3, pero con características citogenéticas inusitadas no se curaron con este enfoque.	Similarly, patients with L3 morphology and immunophenotype, but unusual cytogenetic features, were not cured with this approach.