inuit

Solamente si hacen una clara diferenciación los inuits tendrán oportunidad de vender algo.	Only if a clear distinction is made will the Inuits have the opportunity to sell anything.
En 1917 el P. Arsenio Turquetil hace los primeros bautismos de inuits en la Bahía de Hudson.	In 1917, Father Arsène Turquetil baptized the first Inuit of Hudson's Bay.
He tejido lazos indestructibles con los agentes de pastoral y con los líderes inuits.	I have developed very strong bonds with the pastoral workers and the Inuit leaders.
Chirac habla de los derechos de los inuits en Quebec, pero ignora los derechos lingüísticos en Francia.	Chirac speaks of the rights of the Inuits in Quebec, but ignores linguistic rights in France.
William Fitzhugh nos muestra su estudio sobre las actividades de vascos e inuits en el Golfo de San Lorenzo.	William Fitzhugh shows us his study on Basque and Inuit activities in the Gulf of San Lorenzo.
Usa el de la izquierda primero para abrir tres puertas en la X dejando entrar a 3 inuits.	This opens 3 doors in the X-path room, letting in 3 Inuit warriors.
No estoy segura de si los inuits de Groenlandia, Rusia y Canadá estarían de acuerdo con este aspecto.	I am not sure that the Greenlandic, Russian and Canadian Inuits would agree with that.
Deben recordar que los inuits no tienen miedo del frío. Por el contrario, lo aprovechan.	Now, you must understand that the Inuit did not fear the cold; they took advantage of it.
En esta vasta región, dos compañías aéreas pertenecen a los inuits, un pueblo autóctono del Ártico.	In this vast region, two Inuit-owned airlines run on a regular basis: Air Inuit and First Air.
En 1872, a continuación del P. Luis Babel, el P. Carlos Arnaud toma contacto con los inuits del Labrador.	In 1872, following in the footsteps of Father Louis Babel, Father Charles Arnaud came into contact with the Inuit of Labrador.
Aproximadamente el 79% de quienes prestan servicios de atención de salud en el hogar en las comunidades de las Primeras Naciones e inuits son mujeres.	Approximately 79 per cent of family caregivers in First Nations and Inuit communities are female.
Señor Presidente, con esto termino: esta barbarie normativa e inverosímil se hace en nombre de los inuits, es decir los indios.	Mr President, I end here: this unspeakable standardized barbarity is allowed in the name of the Inuits, or Indians.
Los inuits de Labrador recibirán el 25% de los ingresos provinciales de los proyectos de explotación del subsuelo de sus tierras.	Labrador Inuit will also receive 25% of provincial revenues from the development of subsurface developments in Labrador Inuit Lands.
La excepción para los inuits y otras comunidades indígenas que se recoge en el compromiso está en línea con los deseos de nuestro grupo.	The derogation for the Inuit and other indigenous peoples that forms part of the compromise is in line with the wishes of our group.
Por ejemplo, nosotros, los inuits de Groenlandia, queremos ser independientes y recuperar nuestra tierra, pero el gobierno danés no está de acuerdo.	Take us for example, the Inuit of Greenland, we want to be independent and recover our land, but the Danish government doesn't agree with us.
Pero el más allá es sobre todo cultural: desde los gentiles, las naciones del Nuevo Testamento hasta los inuits, los basutos o los hmongs.	From the Gentiles, the pagan nations of the New Testament, to the Inuit, the Basotho or the Hmong.
Los tratados que resulten de estas negociaciones ayudarán a los inuits y a los innus a proteger y mantener su idioma y cultura.	The treaties that are expected to result from these negotiations will help enable the Inuit and Innu to protect and maintain their language and culture.
En abril de 1999, el gobierno de Canadá devolvió el control total de un área más grande que California y Texas juntas a los inuits.	The Canadian government in April of 1999 gave back to total control of the Inuit an area of land larger than California and Texas put together.
La Voisey's Bay Nickel Company Ltd. ha negociado asimismo acuerdos sobre repercusiones y ventajas con los innus y los inuits de Labrador.	As well, the Voisey's Bay Nickel Company Ltd. has negotiated and entered into Impacts and Benefits Agreements with both the Innu and the Inuit in Labrador.
Pero el más allá es sobre todo cultural: desde los gentiles, las naciones del Nuevo Testamento hasta los inuits, los basutos o los hmongs.	But another relocation happens especially on the cultural plane. From the Gentiles, the pagan nations of the New Testament, to the Inuit, the Basotho or the Hmong.