intrigar

to intrigue

Ver resultados en inglés

Pero me estoy convirtiendo nunca intrigué más por problemas de lógica.	But I am becoming ever more intrigued by logic problems.
No la intrigué en lo más mínimo.	I couldn't intrigue her less.
Me intrigué pero no me animé a preguntar nada.	I was intrigued, but I didn't dare to ask anything.
Y esto, creo que puede que te intrigue.	And this, I think, may be intriguing to you.
Verás, todo lo que dices solo me hace que me intrigue más.	You see, everything that you say just makes me more intrigued.
¿Hay alguna parte especial que te intrigue o te llame la atención?	Is there any special part that intrigues you or draws your attention?
Podrán probar un poco de todo o enfocarse en el área que más les intrigue.	You can sample a bit of everything or focus on the area that most intrigues you.
Sorprenda e intrigue sus alrededores con uno de los 75 relojes suizos de lujo Force SX230.	Surprise and intrigue your surroundings with one of the 75 Force SX230 luxury Swiss watches.
Quizás lo que intrigue al espectador sean precisamente sus ponderadas cualidades mundanas, y sin embargo, carece de banalidad.	Perhaps what intrigues the viewer is precisely its considered mundane qualities, yet, it lacks banality.
Un legendario agente se ha cambiado de bando y ahora Intrigue Inc. necesita tu ayuda para encontrarlo.	A legendary secret agent has gone rogue and Intrigue, Inc. needs you to track him down.
Esta es una buena manera de generar suspense al lector, creando una línea de asunto que lo intrigue.	This creates a great way to build up the suspense for your reader with an intriguing subject line.
Tienes que ofrecer un nuevo tema, o un nuevo ángulo sobre un tema antiguo que intrigue a la gente.	You need to come up with a new topic, or a new angle on an old topic that peoplewill beintrigued by.
Para poder hacer masivo el número de visitantes nuevos en tu sitio, debes crear contenido que inspire e intrigue a los clientes potenciales.	In order to drive a massive amount of new customers to your site, you need to produce content that inspires and intrigues potential customers.
Puedes encontrar la prueba completa de la Liv Intrigue 2015 en el número de Abril de Bicycling, ya a la venta en los puntos habituales.	To read the full review of the 2015 Liv Intrigue, pick up the April issue of Bicycling, on newsstands now.
En su lugar, incluye puntos importantes, citas, imágenes, videos, infografías y cualquier otra cosa que los intrigue suficientemente para aprender más y compartir tu historia. 4.	Instead, include digestible bullet points, quotes, images, videos, infographics; anything that will intrigue them enough to learn more and share your story.
En mi vida vi un caso que intrigue tanto y a tantos. Y yo apenas puedo ayudar.	I don't think I've ever known any happening to puzzle so many people in so many ways and I can help so few of them.
El nuevo video de 'Politics & Intrigue Feature Spotlight', publicado hoy, profundiza en algunas de las maquinaciones que pueden ocurrir a medida que se mantiene la regla en las fracturadas y frágiles Islas Británicas.	The new Politics & Intrigue Feature Spotlight video, released today, delves into some of the machinations which may occur as you maintain rule in the fractured and fragile British Isles.
Yeager sometió a la bici a una prueba de larga duración, concluyendo que la Intrigue supera consistentemente el rendimiento de otras bicis de su categoría.	Yeager put the bike through a long-term test, concludling that the Intrigue consistently outperformed other bike in its category.