intrigar

Todo esto me intrigó a una edad muy temprana.	All of this intrigued me at a very early age.
Puedo entender porqué se intrigó por su filosofía.	I can understand why you'd be intrigued by their philosophy.
Esta reencarnación intrigó fuertemente a las mujeres y nutricionistas.	This reincarnation strongly intrigued women and nutritionists.
La di un tatuaje, algo que intrigó considerablemente a su daimyo.	I gave her a tattoo, which intrigued her daimyo considerably.
Aunque fue una idea que le intrigó personalmente, hubo posibles inconvenientes.	Although it was an idea which personally intrigued to him, there were possible drawbacks.
Sí, pero tengo que admitirlo, me intrigó un poco.	Yeah, but I got to say, I was a little intrigued.
Naturalmente, me intrigó y decidí seguir investigando.	Naturally, I was intrigued and decided to research further.
Me intrigó inmensamente, las cosas que me dijo, lo que sucede.	Intrigued me immensely, those things that you told me about, what happens.
La primera vez que la vi, me intrigó.	The first time I saw it, I was intrigued.
Los intrigó y querían saber más.	So they were like intrigued and wanted to know more.
Debo decir que me intrigó su voz.	I must say, I was intrigued by your voice.
Me intrigó el nombre cuando lo vi.	I'm intrigued by their name when I saw it.
Siempre le intrigó cómo se elaboraba cada champú de manera diferente.	She was always intrigued by how each shampoo could be created differently.
Me intrigó al instante y leí la descripción.	I was immediately intrigued and read the description.
El botón fue lo que más intrigó a Hal.	It was the button that held Hal's attention.
Cuando se presentó, me intrigó mucho.	When this was presented, it really intrigued me.
Me intrigó y aproveché la oportunidad para revisar una de estas hermosas creaciones.	I was intrigued and jumped at the chance to review one of these beautiful creations.
Confieso que no sé cómo la comida sabe, pero me intrigó.	I confess that I do not know how the food tastes, but it intrigued me.
Vamos, no puedes decirme que no te intrigó ni un poquito.	Come on, you can't tell me you weren't just a little intrigued by him.
Debo admitir que me intrigó tu e-mail.	Well, I have to say I was intrigued by your e-mail.