into the rivers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The drive to get into the rivers is strong.	El impulso por llegar a los ríos es fuerte.
Some of the raw sewage falls right into the rivers.	En algunas partes, las aguas negras corren directamente a los ríos.
Plastic gets into the rivers and then the rivers flow into the sea.	El plástico llega a los ríos y entonces desembocan al mar.
The Navy sent 30 ships into the rivers, lakes and seas bordering Paraguay, Argentina and Uruguay.	La Marina envió 30 buques a los ríos, lagos y mares de las fronteras con Paraguay, Argentina y Uruguay.
Deadly chemicals such as cyanide began to be dumped into the rivers that flow into the Rio Bambana.	Químicos mortíferos, tales como el cianuro, comenzaron a ser vertidos en los ríos que desembocan en el río Bambana.
Droves of gold miners come from abroad and throw the mines into the rivers, polluting the water.	De fuera acuden los buscadores de oro, que echan el mineral en el río y envenenan el agua.
They are washed to the nearest ditch, puddle or rivulet, and eventually into the rivers and lakes.	La lluvia los lleva hasta la acequia, charca o arroyo más cercano, y finalmente a los ríos y lagos.
If farmers use too much fertilizer, some of it gets washed into the rivers and then on down to the seas.	Si los granjeros usan demasiado fertilizante, algo se filtra hacia los ríos y luego va hacia el mar.
It washed all kinds of things into the rivers, and people reported seeing strange things floating in the water.	Todo tipo de cosas fueron arrastradas hasta los ríos, y la gente reportó haber visto extraños objetos flotando en las aguas.
And so all these companies—all this waste and all these chemicals, they are throwing into the rivers and for many years.	Y así todas estas empresas, todos estos desechos y todas estas sustancias químicas, se lanzan a los ríos durante muchos años.
Probably that also had to do with all the stones and rocks that had fallen into the rivers while the construction took part.	Algunos sostienen que tuvo que ver con todas las piedras y rocas que cayeróna a los ríos mientras duro la construcción.
These are key questions because deposition of sediments into the rivers and increased water levels may affect the riparian areas in several ways.	El depósito de sedimentos en los ríos y el aumento de los niveles de agua pueden afectar las zonas ribereñas de varias maneras.
And what possible benefit can come from pouring poisons into the rivers and over the land, in the form of pollution?	Y que posible beneficio puede venir de verter venenos en los ríos y a lo largo de la tierra en forma de contaminación?
Drive through the exotic jungle roads before splashing into the rivers - changing from car to boat without ever leaving the anfibio.	Conduce por carreteras a través de la jungla exótica y pasa por encima de ríos, cambiando de coche a barca, sin dejar el anfibio.
With the marango, drainage outlets could become new artificial tributaries that contribute a greater and cleaner flow of water into the rivers.	Con el marango, los desagües se transformarían en nuevos afluentes artificiales que aportarían a los ríos más agua, y agua limpia, garantizando así su vitalidad.
Water renewal is approximately 43,000 km3 flowing annually into the rivers while total consumption is estimated to be 6,000 km3 per year.	La renovación de las aguas es del orden de 43.000 km3 anuales descargados en los ríos mientras que el consumo total se estima en 6.000 km3 por año.
Mining: Mining is another long-time source of water contamination in the country, releasing lead, mercury, cyanide and arsenic into the rivers.	Existe también en el país otra contaminación histórica del agua, la que produce la actividad minera, que contamina con plomo, mercurio, cianuro y arsénico.
Texaco spilled and dumped 17 million gallons of crude oil and billions of gallons of toxic waste water into the rivers and rainforest.	Texaco derramó y echó al río y a la selva 17 millones de galones de petróleo crudo y miles de millones de aguas residuales tóxicas.
In the beginning of time, when the Anaconda-Canoe was ascending into the rivers to settle mankind all over the land, there appeared the Yaje Woman.	En el principio del tiempo, cuando la Canoa-Anaconda estaba bajando hasta los ríos para poner la humanidad por toda la tierra, ahí apareció la Mujer Yage.
Analyze the chemical characteristics of the water in the rivers, identifying good indicators of the inflow of contaminants into the rivers.	Analizar las características químicas del cuerpo de agua de los ríos, teniendo en cuenta parámetros que sean buenos indicadores de ingreso de contaminantes a las corrientes.