intitular

En 1350, el Papa Inocencio VI mandó quemar un manuscrito intitulado Libro de Salomón.	In 1350, Pope Innocent VI sent burning a manuscript entitled Book of Solomon.
Probablemente en su libro intitulado Universo Convolucionado #1 [Convoluted Universe #1].	Probably in her book titled Convoluted Universe #1.
Anteriormente había publicado un tratado científico intitulado VERA E FALSA TEOLOGIA.	I had previously published a scientific treatise entitled True and false theology.
A cualquier tiempo, el padre esta intitulado a pedir una evaluación para servicios de educación especial.	At any time, a parent is entitled to request an evaluation for special education services.
Su iPhone Xs será intitulado a una suntuosa carcasa de piel para acompañarlo todos los días.	Your iPhone Xs will be entitled to a sumptuous leather case to accompany it every day.
Giorgio Delaware Chirico pintado de un surrealista y parcialmente cubista pintura al óleo intitulado 'Hector asícomo Andromache' entre 1917.	Giorgio De Chirico painted a surrealist and partially cubist oil painting entitled 'Hector and Andromache' between 1917.
Empezó hace algunos años, con la ayuda de un amigo, un movimiento intitulado Usted y la paz.	Many years ago he started, counting on a friend's help, a movement called You are the peace.
Él tiene un nuevo skin por defecto, además de una nueva pantalla táctil, intitulado Estuario y Estouchy Por consiguiente,.	It has a new default skin, as well as new touch screen, entitled Estuary and Estouchy Accordingly,.
Algunas de estas historias están reunidas en el documento intitulado Febrace – Inspirando y despertando futuros líderes, disponible en el sitio web del evento.	Some of those stories have been compiled in a document entitled Febrace–Inspiring and awakening future leaders, available on the event's website.
Lyotard había pertenecido a un círculo de intelectuales franceses divorciados del trotskismo y que publican un periódico intitulado Socialisme ou Barbarie.	Lyotard had been a member of a circle of ex-Trotskyist intellectuals in France who published a journal entitled Socialisme ou Barbarie.
Así, su debut hecho de Stefano Gabbana al final del desfile de moda otoño y el invierno 2018, intitulado La devoción de la moda [cf.	Thus, his debut fact Stefano Gabbana at the end of autumn and winter fashion show 2018, entitled Fashion Devotion [cf.
Hoy día, las escalas de medición de temperatura están definidas en un documento intitulado Escala Internacional de Temperatura 90, o ITS-90, en la sigla en inglés.	Today, temperature measurement scales are defined in a document titled International Temperature System 90, or ITS-90 for short.
Durante esos diez días en Río, las delegaciones gubernamentales concluyeron las negociaciones sobre el documento final de Río, intitulado El futuro que queremos.	During the ten days in Rio, government delegations concluded negotiations on the Rio outcome document, titled The Future We Want.
Es lo obvio que todo el mundo es intitulado a su opinión y todo el mundo se debe permitir que creer en lo que quieran.	It is obvious that everyone is entitled to their opinion and everyone should be allowed to believe in whatever they want.
Tenéis que encontrar el servicio, intitulado el Centro de la renovación Windows, y llamar dos veces por ella por el botón izquierdo del ratón.	You need to find the service entitled the Center of the Windows updating and twice to click it with the left button of a mouse.
Este proyecto se manifiesta a través la organización de varios encuentros en diferentes continentos, cada uno intitulado Foros de los Pueblos y las Ciudades del Mundo.	The project takes the form of a series of meetings organised on different continents, each one called Fora of Villages and Neighbourhoods of the World.
La emisión es la naturaleza de la prueba y se lleva a cabo en forma no codificada (TLC) intitulado (CARNÉ DE IDENTIDAD) a una frecuencia de 12,092 GHz, Pol.	Broadcast is the nature of the test and is conducted in uncoded form (FTA) Untitled (ID) at a frequency of 12,092 GHz, Pol.
El P. Xifré escribió, con fecha de 3 de noviembre de 1889, un opúsculo intitulado Avisos importantes a los profesores de los colegios, para nuestros centros formativos [88].	Fr. Xifré, on 3 November 1889, wrote for our formation centres a booklet entitled Avisos importantes a los profesores de los colegios.
También hay varios documentos con la creación de nuestro universo y que describen a estos seres. El Documento #32 es bastante interesante, intitulado La Evolución de los Universos Locales.	Also there are several papers dealing with the creation of our universe which mention and describe these beings.Paper #32 is quite interesting, titled the Evolution of Local Universes.
La comisión está concluyendo el documento intitulado Directriz de la UFSCar sobre ética en la investigación científica, que entrará en consulta pública en octubre.	It is completing a document entitled Diretrizes da UFSCar sobre ética na pesquisa [UFSCar guidelines on ethics in research], which will be submitted for public comment in October 2015.