intersperse

It is also intended that you carefully intersperses it in the still-wet Nail Polish.	También se pretende que se entremezcla con cuidado en el esmalte de uñas aún húmedo.
He doesn't tell us his conversion rate when he intersperses his drawings with discounts and special offers.	No nos comenta la tasa de conversión al intercalar sus dibujos con descuentos y ofertas especiales.
Loayza intersperses statements of different social leaders, politicians and intellectuals with the national anthem sung in different languages.	Loayza intercala declaraciones de distintos líderes sociales, políticos e intelectuales con versiones cantadas del himno nacional en distintos idiomas e interpretaciones emotivas del cancionero vernacular.
The science teacher intersperses theoretical learning with practical activities.	La maestra de ciencias intercala aprendizaje teórico con actividades prácticas.
This literary-musical offering intersperses texts and poems by José Luis Padrón with compositions by Gari.	En esta propuesta literario-musical se intercalarán textos y poemas de José Luis Padrón y composiciones de Gari.
He intersperses his own story and his messages to Dorit with appearances by environmentalists, coal miners, researchers, scientists and others.	Webster intercala su propia historia y sus mensajes a Dorit con las intervenciones de ecologistas, mineros del carbón, investigadores y científicos, entre otros.
Federico Veiroj intersperses the evolution of this natural process with a series of dreamlike sequences that evoke the surrealism of his Kafkaesque The Apostate.	Federico Veiroj alterna el devenir de este proceso natural con una serie de secuencias oníricas que evocan el estilo surrealista de su kafkiana El apóstata.
Though he intersperses a variety of unique melodies and quiet breaks in his tracks, there is always forward motion to his work that makes it both danceable and easy to listen to.	Aunque intercala diversas melodías y silencios en sus temas, siempre hay un movimiento de avance en su trabajo que lo hace bailable y fácil de escuchar.