interruptor diferencial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También se recomienda instalar un interruptor diferencial en el circuito, que se alimentan los aparatos.	It is also recommended to install an RCD on the circuit, which feed the appliances.
Si están instalados y el interruptor diferencial y el circuito que se disparará la muestra o ambos dispositivos, o para incluir un elemento de alta velocidad.	If they are installed and the RCD and circuit breaker that will trip the sample or both devices, or to include a high-speed element.
Si usted no ve ningún interruptor diferencial, necesita aumentar su cuadro eléctrico con interruptores diferenciales para asegurar el nivel más alto de protección en su hogar.	If you don't see any RCDs fitted, you need to upgrade your home electrical panel with RCDs to ensure the highest level of protection throughout your home.
La gama REC3 son interruptores diferenciales de 2 ó 4 polos, asociados a un motor inteligente de reconexión, el cual rearma el interruptor diferencial automáticamente protegiendo la instalación eléctrica y a las personas.	The REC3 range features 2 or 4-pole RCCBs, associated with a smart resetting motor, which resets the RCCB automatically, protecting the electrical installation and persons.
La familia REC3C son interruptores diferenciales tipo A (IEC 61008.1) de 2 ó 4 polos asociados a un motor inteligente de reconexión, el cual permite poder realizar una reconexión segura del interruptor diferencial de manera automática.	The REC 3C family of type A RCCBs (IEC 61008.1) with 2 or 4 poles associated to a smart reclosing motor enables safe automatic reclosing of the RCCB.
El interruptor diferencial explotó y el alambre casi quemado en dos.	The circuit breaker blew, and the wire was almost burned in two.
Tiene que ser un interruptor diferencial en el ángulo de la sonda.	There's got to be a safety cut-out on the angle of the probe.
Conexión directa a 230V CA, con interruptor diferencial.	Direct connexion to a 230V DC voltage.
Para los locales húmedos es otro interruptor diferencial con una sensibilidad de 30 mA en el más alto personal obligatoria.	For wet premises is another differential switch with a sensitivity on the highest personal 30mA mandatory.
Cuando el interruptor diferencial se dispara, ReStart realiza el control del aislamiento antes del rearme automático.	When the residual current circuit breaker trips, ReStart checks the insulation prior to the automatic reset.
Cuando el interruptor diferencial se dispara, ReStart realiza el control del aislamiento y del cortocircuito antes del rearme automático.	When the residual current circuit breaker trips, ReStart checks the insulation and the short circuit prior to the automatic reset.
Para la protección de las personas, los animales y las plantas, una corriente interruptor diferencial (FI) de 30 mA se requiere en principio.	For the protection of people, animals and plants, a circuit breaker residual current (IF) of 30 mA is required in principle.
Coloque siempre un interruptor diferencial a la salida del inversor y respete escrupulosamente la normativa vigente para instalaciones eléctricas de baja tensión.	Always install a differential switch at the inverter output and follow the applicable codes and standards for low voltage electrical installations.
Además, la instalación eléctrica de la cocina debe contar con un interruptor diferencial general, que a su vez seccione a los interruptores de seguridad de los respectivos electrodomésticos.	Furthermore, the electricity supply in the kitchen must include a main differential switch that, in turn, controls an individual safety switch for each appliance.
El mini-convertidor - de 2,6 kg de peso y de dimensiones reducidas (210 x 123 x 75 mm) - transforma la tensión monofásica en una tensión trifásica 220V 200Hz y está equipado con un interruptor diferencial, protegiendo a las personas contra toda posibilidad de accidente.	The mini converter (2.6 kg and reduced dimensions: 210 x 123 x 75 mm) transforms the single phase voltage into a three phase voltage 220V 200Hz and incorporates a differential circuit breaker, in order to protect the operator against any accident possibility.